Traduzione del testo della canzone Don't Waste Your Tears - Joshua Hedley

Don't Waste Your Tears (originale)

It isn’t right, I know
But I still have to go
You’ll move on in time
We’ll both love again
This hurts me, just like you
But we both have to do
What’s best for us in the long run
But until then
Don’t cry for me
You’ll be better off alone
Let’s just be glad
Things were good when they were
We both tried our best
But it wasn’t good enough
Don’t waste your tears
You’ll regret them in the end
Too many times I lied
Just to keep you by my side
I led you along like a puppet on a string
And now I set you free
That’s where you deserve to be
To find another man to give you what you need
Don’t cry for me
You’ll be better off alone
Let’s just be glad
Things were good when they were
We both tried our best
But it wasn’t good enough
Don’t waste your tears
You’ll regret them in the end
Don’t waste your tears
You’ll regret them in the end

(traduzione)

Non è giusto, lo so
Ma devo ancora andare
Andrai avanti in tempo
Ameremo di nuovo entrambi
Questo mi fa male, proprio come te
Ma dobbiamo farlo entrambi
Cosa è meglio per noi a lungo termine
Ma fino ad allora
Non piangere per me
Starai meglio da solo
Siamo solo felici
Le cose andavano bene quando lo erano
Entrambi abbiamo fatto del nostro meglio
Ma non era abbastanza buono
Non sprecare le tue lacrime
Alla fine te ne pentirai
Troppe volte ho mentito
Solo per tenerti al mio fianco
Ti ho condotto come un burattino su un filo
E ora ti ho liberato
È lì che meriti di essere
Per trovare un altro uomo che ti dia ciò di cui hai bisogno
Non piangere per me
Starai meglio da solo
Siamo solo felici
Le cose andavano bene quando lo erano
Entrambi abbiamo fatto del nostro meglio
Ma non era abbastanza buono
Non sprecare le tue lacrime
Alla fine te ne pentirai
Non sprecare le tue lacrime
Alla fine te ne pentirai