Traduzione del testo della canzone This Time - Joshua Hedley

This Time (originale)

Oh this time when you wake up this morning
If you turn to reach for me I won’t be there
For this time when I say it’s really over
No, this time, for the first time, I won’t care
You’ve made it hard for me to say I love you
I’ve felt this way for quite a long, long while
Oh this time, is the last time that I’m leaving
Oh this time, for the first time, I won’t care
I realize that I no longer need you
And the time that spent grieving was in vain
Oh this time is the last time that I’m leaving
Oh but this time, for the first time, I won’t care
No this time, for the first time, I won’t care

(traduzione)

Oh questa volta quando ti svegli questa mattina
Se ti giri per raggiungermi, io non ci sarò
Per questa volta in cui dico che è davvero finita
No, questa volta, per la prima volta, non mi importerà
Mi hai reso difficile dire che ti amo
Mi sono sentito così per un bel po' di tempo
Oh questa volta, è l'ultima volta che me ne vado
Oh questa volta, per la prima volta, non mi importerà
Mi rendo conto che non ho più bisogno di te
E il tempo trascorso a soffrire è stato vano
Oh questa volta è l'ultima volta che me ne vado
Oh ma questa volta, per la prima volta, non mi importerà
No questa volta, per la prima volta, non mi importerà