Testi di Front Porch - Joy Williams

Front Porch (originale)

There are no wrong roads
And no window stays closed
Love is always sad when it fades
But glass is better stained anyway
If never you find
What you’re looking for
Come on back to the front porch
Say my name through the screened door
Come on back to the front porch
Whatever you done
It doesn’t matter
Cause darlin' we’re all a little splintered and battered
But the light is on, what you waiting for
Come on back come on back to the front porch
We carved a story in these boards
Watching life go back and forth
You take it all for granted then you leave
And then it takes awhile to realize what you need
If never you find
What you’re looking for
Come on back to the front porch
Say my name through the screened door
Come on back to the front porch
Whatever you done
It doesn’t matter
Cause darlin' we’re all a little splintered and battered
But the light is on, what you waiting for
Come on back come on back
I took the long way looking for the short cut
To find out that this place was made of the best stuff
If never you find
What you’re looking for
Come on back to the front porch
Say my name through the screened door
Come on back to the front porch
Whatever you done
It doesn’t matter
Cause darlin' we’re all a little splintered and battered
But the light is on, what you waiting for
Come on back come on back
Come on back come on back
To the front porch

(traduzione)

Non ci sono strade sbagliate
E nessuna finestra rimane chiusa
L'amore è sempre triste quando svanisce
Ma il vetro è meglio macchiato comunque
Se non lo trovi mai
Quello che stai cercando
Torna sulla veranda
Dì il mio nome attraverso la porta schermata
Torna sulla veranda
Qualunque cosa tu abbia fatto
Non importa
Perché tesoro siamo tutti un po' scheggiati e malconci
Ma la luce è accesa, quello che stai aspettando
Torna indietro torna in veranda
Abbiamo scolpito una storia in queste bacheche
Guardare la vita andare avanti e indietro
Dai tutto per scontato e poi te ne vai
E poi ci vuole un po' per realizzare ciò di cui hai bisogno
Se non lo trovi mai
Quello che stai cercando
Torna sulla veranda
Dì il mio nome attraverso la porta schermata
Torna sulla veranda
Qualunque cosa tu abbia fatto
Non importa
Perché tesoro siamo tutti un po' scheggiati e malconci
Ma la luce è accesa, quello che stai aspettando
Torna indietro torna indietro
Ho fatto la strada più lunga cercando la scorciatoia
Per scoprire che questo posto era fatto delle cose migliori
Se non lo trovi mai
Quello che stai cercando
Torna sulla veranda
Dì il mio nome attraverso la porta schermata
Torna sulla veranda
Qualunque cosa tu abbia fatto
Non importa
Perché tesoro siamo tutti un po' scheggiati e malconci
Ma la luce è accesa, quello che stai aspettando
Torna indietro torna indietro
Torna indietro torna indietro
Alla veranda anteriore