Traduzione del testo della canzone Hotel St. Cecilia - Joy Williams

Hotel St. Cecilia (originale)

I know it’s been a while, maybe too long
I could be right, or I could be so, so wrong
I wrote you this letter and I meant it
I oughta know better, but I still sent it
Won’t you meet me at the Hotel St. Cecilia?
We’ll be saints to sinners and back again
No, you’re not the only one that’s lonely
No, I can feel ya
So come and find me at the Hotel St. Cecilia
Only thing missing is your fingertips
No, don’t say a word
Not until we kiss, oh
Won’t you meet me at the Hotel St. Cecilia?
We’ll be saints to sinners and back again
No, you’re not the only one that’s lonely
No, I can feel ya
So come and find me at the Hotel St. Cecilia
I know it’s been a while, maybe too long
I could be right, or I could be so, so wrong

Hotel St. Cecilia (traduzione)

So che è passato un po' di tempo, forse troppo
Potrei avere ragione, o potrei essere così, così sbagliato
Ti ho scritto questa lettera e lo intendevo
Avrei dovuto saperlo meglio, ma l'ho ancora inviato
Non ci incontri all'Hotel St. Cecilia?
Saremo santi per i peccatori e torneremo di nuovo
No, non sei l'unico a sentirsi solo
No, ti sento
Allora venite a trovarmi all'Hotel Santa Cecilia
L'unica cosa che manca sono i polpastrelli
No, non dire una parola
Non finché non ci baciamo, oh
Non ci incontri all'Hotel St. Cecilia?
Saremo santi per i peccatori e torneremo di nuovo
No, non sei l'unico a sentirsi solo
No, ti sento
Allora venite a trovarmi all'Hotel Santa Cecilia
So che è passato un po' di tempo, forse troppo
Potrei avere ragione, o potrei essere così, così sbagliato