Traduzione del testo della canzone When Creation Was Young - Joy Williams

When Creation Was Young (originale)

When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire
And God made the sun
When creation was young
Before Adam fell for Eve
Before birds found melody
Before the apple hit the ground not far from the tree
Before Adam fell for Eve
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
Before gold found the hills
Before fields felt a blade of a till
Before the sky was black as coal and the Earth stood still
Before gold found the hills
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
Before you, you took a breath
Before sin ever confessed
Before hate was a word and life found death
Before you, you took a breath
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire and God made the sun
When creation was young

(traduzione)

Quando la creazione era giovane
Prima che i fiumi imparassero a correre
Prima che l'inferno prendesse fuoco
E Dio fece il sole
Quando la creazione era giovane
Prima che Adamo si innamorasse di Eva
Prima che gli uccelli trovassero la melodia
Prima che la mela colpisse il suolo non lontano dall'albero
Prima che Adamo si innamorasse di Eva
Oh, ti stavo amando
Ti stavo amando
Ti stavo amando
Amando Te
Prima che l'oro trovasse le colline
Prima che i campi sentissero la lama di una cassa
Prima che il cielo fosse nero come il carbone e la Terra si fermasse
Prima che l'oro trovasse le colline
Oh, ti stavo amando
Ti stavo amando
Ti stavo amando
Amando Te
Prima di te, hai preso un respiro
Prima che il peccato venisse mai confessato
Prima che l'odio fosse una parola e la vita trovasse la morte
Prima di te, hai preso un respiro
Oh, ti stavo amando
Ti stavo amando
Ti stavo amando
Amando Te
Quando la creazione era giovane
Prima che i fiumi imparassero a correre
Prima che l'inferno prendesse fuoco e Dio creasse il sole
Quando la creazione era giovane