Traduzione del testo della canzone Hiljaiset häät - JP Leppäluoto

Hiljaiset häät (originale)

Kysyt toisinaan iltaisin
Lopun varjot miks' leijuu päällä maan
Uskoisitko, jos kertoisin
Sua varten oon jaksanut täällä vaan
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Maailma on niin sekaisin
Miten ihmisetkään olla muuta vois?
Kysyt toisinaan iltaisin
Ei kai kukaan vie meiltä kuuta pois
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Rakastan sua
Ylitse murheiden
Luvannut oon sulle mä sen

(traduzione)

Chiedi a volte la sera
Le ombre del resto perche' galleggiano per terra
Mi crederesti se te lo dicessi
Sono stato qui solo per Sua
Le rocce si rompono e le lune appassiscono
Più vicino al cuore tra le mie braccia
Ti voglio bene
La mia ultima frase
Se avessi più tempo non lo farei
Il mondo è così incasinato
Come potrebbero le persone essere qualcos'altro?
Chiedi a volte la sera
Penso che nessuno ci porterà via la luna
Le rocce si rompono e le lune appassiscono
Più vicino al cuore tra le mie braccia
Ti voglio bene
La mia ultima frase
Se avessi più tempo non lo farei
Ti voglio bene
Supera le preoccupazioni
Te l'avevo promesso