Traduzione del testo della canzone Kuoppa - JP Leppäluoto

Kuoppa (originale)

Kun leukaluu — hajoo mullassa
Ei enää tuu — näitä riitoja
Ei hittookaan — enää kiinnosta
Voit nauraa vaan — mulle haudalla
Mieluummin jään — mä tänne säälisuudelmias kerjäämään
Mieluummiin oon — sun kanssa loppuelämäni onneton
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Jo toivoit kai — että luovutan
Mut silti vain — sua mä rakastan
Mieluummin jään — mä tänne sääli suudelmias kerjäämään
Mieluummin oon — sun kanssa loppuelämäni onneton
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Mä oon joskus seisonut siellä - mis junaa silmiin katsellaan
Mä oon maannut varjoissa tiellä - muttei ollut mun vuoroni kuitenkaan
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Ei oo aika viel — en pelkää myrskyjäkään
En oo tahdoton — oon valmis selviämään

Kuoppa (traduzione)

Quando la mascella - si rompe nel terreno
Non più in arrivo - queste controversie
Non c'è da stupirsi - non è più interessato
Puoi semplicemente ridere - alla tomba per me
Preferirei restare qui a implorare la tua pietà
Preferisco essere infelice per il resto della mia vita
Non c'è ancora tempo - la fossa sarà vuota
Non ho paura, nemmeno le tempeste
Non sono involontario - ora sei nelle mie mani
Sono pronto a sopravvivere
Immagino che tu abbia già desiderato che mi arrendessi
Ma ancora - ti amo
Preferirei restare qui a chiedere pietà
Preferirei essere infelice per il resto della mia vita
Non c'è ancora tempo - la fossa sarà vuota
Non ho paura, nemmeno le tempeste
Non sono involontario - ora sei nelle mie mani
Sono pronto a sopravvivere
Sono stato lì a volte - che treno da guardare
Sono stato sdraiato nell'ombra sulla strada, ma non era il mio turno
Non c'è ancora tempo - la fossa sarà vuota
Non ho paura, nemmeno le tempeste
Non sono involontario - ora sei nelle mie mani
Sono pronto a sopravvivere
No oo praticamente ancora - non ho nemmeno paura delle tempeste
Non sono involontario: sono pronto a sopravvivere