| If It Wasn't You... (originale) | If It Wasn't You... (traduzione) |
|---|---|
| I should lay there… | Dovrei sdraiarti lì... |
| (No you shouldn’t.) | (No non dovresti.) |
| And surrender… | E arrendersi... |
| (No you shouldn’t.) | (No non dovresti.) |
| Cease to believe in the duty of man | Cessate di credere nel dovere dell'uomo |
| I would offer. | Offrirei. |
| (No you wouldn’t.) | (No non lo faresti.) |
| If I had more… | Se avessi di più... |
| (No you wouldn’t.) | (No non lo faresti.) |
| Yet, why do I lack the courage to ask? | Eppure, perché mi manca il coraggio di chiedere? |
| If it wasn’t you | Se non sei stato tu |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| If it wasn’t you | Se non sei stato tu |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| I am so tired… | Sono così stanco… |
| (No you aren’t.) | (No non lo sei.) |
| And I’m so strong… | E sono così forte... |
| (No you aren’t.) | (No non lo sei.) |
| So strong, to defend what I need to defend. | Così forte, per difendere ciò che devo difendere. |
| (No you aren’t) | (No non lo sei) |
| I have given… | Ho dato… |
| (No you haven’t.) | (No non l'hai fatto.) |
| I have been there… | Io sono stato lì… |
| (No you haven’t.) | (No non l'hai fatto.) |
| Been to those caverns that haunt all our thoughts | Sono stato in quelle caverne che infestano tutti i nostri pensieri |
| Oh no, I didn’t go | Oh no, non ci sono andato |
| But if it wasn’t you | Ma se non fossi tu |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| If it wasn’t you, no, no | Se non sei stato tu, no, no |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| If it wasn’t you, no | Se non sei stato tu, no |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| If it wasn’t you | Se non sei stato tu |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| Then who was it? | Allora chi era? |
| Then who was it? | Allora chi era? |
