Traduzione del testo della canzone It's a Corporate World - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

It's a Corporate World (originale)

Stepping outside and it’s late in the fall
So I’m trepidatious, and I’m facing changes…
Oh whoa, oh…
Are you an upstart still in the red
Are you allocating?
Are you funds and wages?
Oh whoa, oh…
It’s a corporate world
I’m a corporation cutting back
It’s a corporate world
I’m a corporation cutting back
And I’ve been so patient
Oh whoa, oh…
Are you a field that has yet to be cleared?
Are you overgrown?
Are you all alone?
Oh whoa, oh…
I know a guy who can make it a park full of mobile homes
Sit there on your throne
Oh whoa, oh…
It’s a corporate world
I’m a corporation cutting back
It’s a corporate world
I’m a corporation cutting back
And I’ve been so patient
Ah, ah…
It’s a corporate world
I’m a corporation cutting back, cutting back
It’s a corporate world
I’m a corporation cutting back
It’s a corporate world
I’m a corporation, a company needs a long vacation
Corporate world
I’m a corporation cutting back
And I’ve been so patient
I’ve got a guy in my pocket to vouch for your character
You’re the manager, you can handle her…

It's a Corporate World (traduzione)

Esco fuori ed è tardo autunno
Quindi sono trepidante e sto affrontando dei cambiamenti...
Oh whoa, oh...
Sei un nuovo arrivato ancora in rosso
Stai assegnando?
Sei fondi e salari?
Oh whoa, oh...
È un mondo aziendale
Sono una corporazione che taglia
È un mondo aziendale
Sono una corporazione che taglia
E sono stato così paziente
Oh whoa, oh...
Sei un campo che deve ancora essere cancellato?
Sei troppo cresciuto?
Sei tutto solo?
Oh whoa, oh...
Conosco un ragazzo che può farne un parco pieno di case mobili
Siediti lì sul tuo trono
Oh whoa, oh...
È un mondo aziendale
Sono una corporazione che taglia
È un mondo aziendale
Sono una corporazione che taglia
E sono stato così paziente
Ah ah…
È un mondo aziendale
Sono una corporazione che taglia, taglia
È un mondo aziendale
Sono una corporazione che taglia
È un mondo aziendale
Sono una società, un'azienda ha bisogno di una lunga vacanza
Mondo delle imprese
Sono una corporazione che taglia
E sono stato così paziente
Ho un ragazzo in tasca che garantisce il tuo personaggio
Tu sei il manager, puoi gestirla...