Traduzione del testo della canzone Same Dark Places - JR JR

Same Dark Places (originale)

Focus on your breathing
Looks can be deceiving
Everyone has curated their life
Makes you feel like you’re not living right
And you might be alright with that
But I can’t waste my time like that anymore
I know everybody goes to the same dark places
Sometimes in the dead of night when you think you can’t make it
You might find I left a light beside the bed for you
Cause I’ve been there too
I know everybody goes to the same dark places, woah
Close your eyes and let go
You weren’t mean to follow everyone
Looks different in a frame
Since they’re so good at their own game
And you might be alright with that, woah
But I can’t waste my time like that anymore
I know everybody goes to the same dark places
Sometimes in the dead of night when you think you can’t make it
You might find I left a light beside the bed for you
Cause I’ve been there too
I know everybody goes to the same dark places, woah
You always doubt yourself
But you’re probably just as well
As anybody else
I know everybody goes to the same dark places
I know everybody goes to the same dark places
I know everybody goes to the same dark places
Sometimes in the dead of night when you think you can’t make it
You might find I left a light beside the bed for you
Cause I’ve been there too
And don’t think it’s only you
Cause we’ve all been through what you’re going through, woah
(Same dark places)
Oh, I know everybody goes to the same dark places, woah
Oh, I know, I know
(Same dark places)
Oh, I know everybody goes to the same dark places

(traduzione)

Concentrati sulla tua respirazione
L'apparenza inganna
Ognuno ha curato la propria vita
Ti fa sentire come se non stessi vivendo bene
E potresti essere d'accordo con quello
Ma non posso più sprecare il mio tempo così
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri
A volte nel cuore della notte quando pensi di non farcela
Potresti scoprire che ho lasciato una luce accanto al letto per te
Perché ci sono stato anche io
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri, woah
Chiudi gli occhi e lascia andare
Non volevi seguire tutti
Ha un aspetto diverso in una cornice
Dal momento che sono così bravi nel loro stesso gioco
E potresti essere d'accordo con quello, woah
Ma non posso più sprecare il mio tempo così
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri
A volte nel cuore della notte quando pensi di non farcela
Potresti scoprire che ho lasciato una luce accanto al letto per te
Perché ci sono stato anche io
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri, woah
Dubiti sempre di te stesso
Ma probabilmente lo sei anche tu
Come qualunque altro
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri
So che tutti vanno negli stessi posti oscuri
A volte nel cuore della notte quando pensi di non farcela
Potresti scoprire che ho lasciato una luce accanto al letto per te
Perché ci sono stato anche io
E non pensare che sei solo tu
Perché abbiamo passato tutti quello che stai passando tu, woah
(Stessi luoghi oscuri)
Oh, lo so che tutti vanno negli stessi posti oscuri, woah
Oh, lo so, lo so
(Stessi luoghi oscuri)
Oh, lo so che tutti vanno negli stessi posti oscuri