Traduzione del testo della canzone Vocal Chords - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

Vocal Chords (originale)

There I was, it happened fast
I was tired out of gas
Talk about taking breaks
Life’s too short to play it safe
And in every way you know
I just want you to stay
Beats something else you know
I never worry about myself
And in every way I know
That you still want to stay
And that’s got to be the way it is
For a while
(For a while)
I was stuck
(I was stuck)
I’ll admit I was sure outta luck
You were bright, like a new day
All my troubles, went away
And in every way you know
I just want you to stay
Beats something else you know
I never worry about myself
And in every way I know
You still want to stay
And that’s got to be the way it is
I am your love
There is no other voice
I want to hear but yours
Whispering vocal chords
In a dream that I had
I was cruel, I was truly mad
I woke up filled with fear
I went away 'cause you were near
But in every way you know
I just want you to say
Beats something else you know
I never think about myself
And in every way I know
That you still want to stay
And that’s got to be because
I never even think of making it
In every way you know
I just want you to stay
And that’s got to be the way it is

(traduzione)

Ero lì, è successo in fretta
Ero stanco senza benzina
Parla di fare delle pause
La vita è troppo breve per andare sul sicuro
E in tutti i modi che conosci
Voglio solo che tu resti
Batte qualcos'altro che conosci
Non mi preoccupo mai per me stesso
E in tutti i modi che conosco
Che vuoi ancora restare
E deve essere così
Per un po
(Per un po)
Ero bloccato
(Ero bloccato)
Ammetto di essere stato sicuramente sfortunato
Eri brillante, come un nuovo giorno
Tutti i miei problemi sono andati via
E in tutti i modi che conosci
Voglio solo che tu resti
Batte qualcos'altro che conosci
Non mi preoccupo mai per me stesso
E in tutti i modi che conosco
Vuoi ancora restare
E deve essere così
Io sono il tuo amore
Non c'è nessun'altra voce
Voglio sentire, ma il tuo
Corde vocali sussurrate
In un sogno che ho fatto
Sono stato crudele, ero davvero pazzo
Mi sono svegliato pieno di paura
Sono andato via perché eri vicino
Ma in tutti i modi che sai
Voglio solo che tu lo dica
Batte qualcos'altro che conosci
Non penso mai a me stesso
E in tutti i modi che conosco
Che vuoi ancora restare
E questo deve essere perché
Non ho mai nemmeno pensato di farcela
In tutti i modi che conosci
Voglio solo che tu resti
E deve essere così