Traduzione del testo della canzone James Dean - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

James Dean (originale)

Staring at a cigarette
I tried to quit, but haven’t yet
In the moonlight, in a freezing house
Put on the record you’ve been all about
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
I’m not dumb, but I’ve wasted time
A hundred projects;
none of them were mine
Suitcase half unpacked
The Internet won’t ever love you back
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean

James Dean (traduzione)

Fissare una sigaretta
Ho provato a smetterla, ma non l'ho ancora fatto
Al chiaro di luna, in una casa gelata
Metti su il record di cui ti sei occupato
Ah na na naaaaaa, è tutto ciò che voglio essere
Mi sono comportato da scema
Mi sento come se i bei tempi non durassero
Mi ha fatto urlare "Ooh ooh, guardami ora"
Ah na na naaaaaa, tutto ciò che voglio essere
Deve essere cool come James Dean
Non sono stupido, ma ho perso tempo
Cento progetti;
nessuno di loro era mio
Valigia semisballata
Internet non ti amerà mai
Ah na na naaaaaa, è tutto ciò che voglio essere
Mi sono comportato da scema
Mi sento come se i bei tempi non durassero
Mi ha fatto urlare "Ooh ooh, guardami ora"
Ah na na naaaaaa, tutto ciò che voglio essere
Deve essere cool come James Dean
Ah na na naaaaaa, è tutto ciò che voglio essere
Mi sono comportato da scema
Mi sento come se i bei tempi non durassero
Mi ha fatto urlare "Ooh ooh, guardami ora"
Ah na na naaaaaa, tutto ciò che voglio essere
Deve essere cool come James Dean