Traduzione del testo della canzone Caroline - JR JR

Caroline (originale)

Been in the hospital for days
All of the guys my floor think we’re boys now
But they don’t catch me counting like this: one down 2 left
And how can I tell if it’s drugs or my feelings
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you
It’s in our nature to engage
With the voice from within urging us into action
But I can’t tell if your voice crept inside me
So lemme make sure that I’m making my own mind up
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you
And in the girls wing
They care for you
And maybe I’m a little feminine now
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you

(traduzione)

Sono stato in ospedale per giorni
Tutti i ragazzi del mio piano pensano che siamo ragazzi ora
Ma non mi sorprendono a contare in questo modo: uno in meno 2 a sinistra
E come faccio a sapere se si tratta di droghe o dei miei sentimenti
Che cosa succede se non vedo il motivo per cui tutti perdono così tanto tempo
E l'energia che si preoccupa per la mia cosa, è la mia cosa
Oh ora Caroline nessuno vivrà la mia vita per me
Oh ora Caroline nessuno vivrà la mia vita per me
Aspetta, resisti nessuno vivrà la mia vita per me
Oh adesso Caroline, non voglio essere te
È nella nostra natura impegnarsi
Con la voce dall'interno che ci spinge all'azione
Ma non so dire se la tua voce si è insinuata dentro di me
Quindi permettimi di assicurarmi che sto decidendo da solo
Che cosa succede se non vedo il motivo per cui tutti perdono così tanto tempo
E l'energia che si preoccupa per la mia cosa, è la mia cosa
Oh ora Caroline nessuno vivrà la mia vita per me
Oh ora Caroline nessuno vivrà la mia vita per me
Aspetta, resisti nessuno vivrà la mia vita per me
Oh adesso Caroline, non voglio essere te
E nell'ala delle ragazze
Si prendono cura di te
E forse ora sono un po' femminile
Oh ora Caroline nessuno vivrà la mia vita per me
Oh ora Caroline nessuno vivrà la mia vita per me
Aspetta, resisti nessuno vivrà la mia vita per me
Oh adesso Caroline, non voglio essere te