Traduzione del testo della canzone South Sac Get The Money - Jr & Ph7, Chuuwee

South Sac Get The Money (originale)

I was just n front of my mommas crib Talkin bout how I’ma live
Love Economics but im sick of all these politics
Screaming fuck the world way before that man Obama did it
He president i’m El Presidente for this baller shit
On some alcoholic shit, smoking drinking every holiday
I front like shit is gravy everyday’s a holiday
Watching niggas pull up at the gas station
Fast paced balling like hardaway while i been walkin all day
Trying to get my money up fast i need all the pay
I’m finna be up in these hallways in broad day on broadway
Out all day im always trying to find all ways
Im trying to get all the pay hustle the hard way
On gods day and all throughout the weekend
GRIND HARD You know if you do enough work, they say hard pays
Crime don’t?
BULLSHIT But if you do some fool shit
You’ll get that rude awakening get caught up doing time hard
Chorus x2: GET MONEY That exactly what we trying to do
GET MONEY Thats the reason they be packing tools
GET MONEY That the reason they come after you
GET MONEY Thats the reason niggas act a fool
Verse 2: I ain’t never seen so much dope in one spot
I ain’t never heard no guns pop at one time
You ain’t never seen no trap house a dope spot
Where there’s human shit on the walls and hella coke rock
You ain’t never been out to the deepest part of hell
Suggest you out of towners stay the fuck up out of there
Yea its going down somewhere downtown with the feds
In Alkali Flats bullets coming at my head
Heading south bound, i’m from southeast Gerber
I almost was from Meadowview my big homie got blurpped
Back at Powder Inn slangin on Mctavish on the curb
Doing kickflips that’s before i started blowing herb
I was Rutter Park coming down Loucreta with a bird
She graduated Florin but she love my every word
I’m a real nigga far from your average type of nerd
I’ll school you on yo phone but i’ll rob it from you first i gotta get money
DJ SCRACTCHES
END

(traduzione)

Ero proprio davanti alla culla di mia mamma a parlare di come sono vivo
Amo l'economia ma sono stufo di tutte queste politiche
Urlando a fanculo il mondo molto prima che lo facesse quell'uomo Obama
Lui presidente io sono El Presidente per questa merda di ballerini
Su qualche merda alcolica, fumare e bere ogni vacanza
Di fronte come se la merda fosse sugo tutti i giorni è una vacanza
Guardare i negri fermarsi alla distribuzione di servizio
Ballando frenetico come se fossi stato a spasso tutto il giorno
Per cercare di ottenere i miei soldi velocemente ho bisogno di tutta la paga
Sto finna di essere in questi corridoi in ampia giornata su Broadway
Fuori tutto il giorno cerco sempre di trovare tutti i modi
Sto cercando di ottenere tutto il trambusto della paga nel modo più duro
Il giorno degli dei e per tutto il fine settimana
GRIND HARD Sai se fai abbastanza lavoro, dicono che paga duramente
Il crimine no?
CAZZO Ma se fai qualche stronzata
Avrai quel brusco risveglio che verrà coinvolto facendo fatica
Coro x2: OTTIENI SOLDI Questo è esattamente ciò che cerchiamo di fare
OTTIENI SOLDI Questo è il motivo per cui sono strumenti di imballaggio
OTTIENI SOLDI Questo è il motivo per cui vengono dopo di te
OTTIENI SOLDI Questo è il motivo per cui i negri si comportano da sciocchi
Versetto 2: Non ho mai visto così tanta droga in un punto
Non ho mai sentito nessuna pistola scoppiare in una sola volta
Non hai mai visto nessuna trappola in un punto di droga
Dove c'è merda umana sui muri e hella coca rock
Non sei mai stato nella parte più profonda dell'inferno
Suggerisco a chi è fuori città di stare fuori di lì
Sì, sta andando da qualche parte in centro con i federali
In Alkali Flats i proiettili mi vengono alla testa
Dirigendomi a sud, vengo dal sud-est di Gerber
Venivo quasi da Meadowview, il mio grande amico è stato sfocato
Di nuovo al Powder Inn slangin su Mctavis sul marciapiede
Facendo kickflip prima che iniziassi a soffiare erba
Ero Rutter Park che scendeva Loucreta con un uccello
Si è laureata Florin ma ama ogni mia parola
Sono un vero negro lontano dal tuo tipo medio di nerd
Ti insegnerò sul telefono, ma prima te lo ruberò, devo avere i soldi
DJ GRAFFI
FINE