Traduzione del testo della canzone I've Got To Find A Way To Win Maria Back - Jr. Walker & The All Stars

I've Got To Find A Way To Win Maria Back (originale)

My Maria is gone
Oh, my heart’s in a jam
You just don’t know how lonely
How lonely I am
Somebody tell me, oh, what must I do?
(Oh, what must I do?)
Just to make her see
Oh, that my love is true?
Do I have to climb a mountain, swim a river or so?
Or do I have to walk a million miles before she’ll know?
Oh, I’ve gotta find a way to win Maria back
If I don’t, my mind’s gonna cracky crack, crack crack
My need for her is stronger since she left
I can’t remember the last time that I slept
A thousand times I cried, won’t I ever learn?
(Won't I ever learn?)
I even cried hoping she’ll return
I’d call her on the phone
'Cause we’re too far apart
I’ll even send her flowers
That will come from my heart
Oh, I’ve gotta find a way to win Maria back
If I don’t, my mind’s gonna cracky crack, crack crack
I’ve gotta find a way to win Maria back
I’ve gotta find a way to win Maria back
I’ve gotta find a way to win Maria back
I’ve gotta find a way to win Maria back

I've Got To Find A Way To Win Maria Back (traduzione)

La mia Maria è scomparsa
Oh, il mio cuore è in fermento
Non sai quanto sei solo
Quanto sono solo
Qualcuno mi dica, oh, cosa devo fare?
(Oh, cosa devo fare?)
Solo per farla vedere
Oh, che il mio amore è vero?
Devo salire su una montagna, nuotare in un fiume o giù di lì?
O devo camminare per un milione di miglia prima che lei lo sappia?
Oh, devo trovare un modo per riconquistare Maria
Se non lo faccio, la mia mente si spaccherà, crepa
Il mio bisogno di lei è più forte da quando se n'è andata
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho dormito
Mille volte ho pianto, non imparerò mai?
(Non imparerò mai?)
Ho persino pianto sperando che tornasse
La chiamerei al telefono
Perché siamo troppo distanti
Le manderò anche dei fiori
Verrà dal mio cuore
Oh, devo trovare un modo per riconquistare Maria
Se non lo faccio, la mia mente si spaccherà, crepa
Devo trovare un modo per riconquistare Maria
Devo trovare un modo per riconquistare Maria
Devo trovare un modo per riconquistare Maria
Devo trovare un modo per riconquistare Maria