Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Black Woman, artista - Judy Mowatt.
Data di rilascio: 19.06.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese
Black Woman(originale) |
Black woman, ooh, black woman |
Light me up, troubled long |
You trod one of life’s roughest roads |
You got the heaviest load |
To be someone, to belong |
Too near mile and a half furlong |
Don’t give up now |
Just pray for strength now |
For you I dedicate my song |
We are forsaked once in the plantation |
Lashes to our skin |
On auction blocks we were chained and sold |
Handled merchandise |
Highly abused and warmth we were refused |
And thrown in garbage bins |
But no need for that now |
Free us, stand on back now |
And help me to sing my song |
When you’re fighting stand up for the right thing |
And not that which is wrong |
I heard Rachel mourning for her children |
When Herod and Pharaoh took their little heads |
But like Mary and like Joseph |
Mother of Moses too |
Overcame its evil devices |
I dedicate my song for you |
Black woman, ooh, black woman |
I know you’ve struggled long |
I feel your afflictions |
To you I dedicate my song |
(traduzione) |
Donna nera, ooh, donna nera |
Illuminami, turbato a lungo |
Hai percorso una delle strade più difficili della vita |
Hai il carico più pesante |
Essere qualcuno, appartenere |
Troppo vicino a un miglio e mezzo |
Non mollare ora |
Prega solo per avere forza ora |
Per te dedico la mia canzone |
Siamo stati abbandonati una volta nella piantagione |
Ciglia sulla nostra pelle |
Sui blocchi d'asta siamo stati incatenati e venduti |
Merce gestita |
Altamente maltrattati e calorosi, siamo stati rifiutati |
E gettato nei bidoni della spazzatura |
Ma non ce n'è bisogno ora |
Liberaci, torna indietro ora |
E aiutami a cantare la mia canzone |
Quando combatti, difendi la cosa giusta |
E non quello che è sbagliato |
Ho sentito Rachel piangere per i suoi figli |
Quando Erode e Faraone presero le loro testoline |
Ma come Maria e come Giuseppe |
Anche la madre di Mosè |
Ha vinto i suoi dispositivi malvagi |
Ti dedico la mia canzone |
Donna nera, ooh, donna nera |
So che hai lottato a lungo |
Sento le tue afflizioni |
A te dedico la mia canzone |