Traduzione del testo della canzone Zion Chant - Judy Mowatt

Zion Chant (originale)

In this world, there’s pure confusion
People dying 'cause of sufferation
I know a place where there is no confusion
So here is your chance to make your decision
It’s getting late
Going home to holy mount Zion
Join the light
Don’t need the baggage
Going home to holy mount Zion
Marching on because we’re African children
Heads of government, we’re calling on you
To free jah people from captivity
The longer you take it’s the worse it’s gonna get
Cause when jah chant from Zion
Lightning and thunder
Run dem asunder
Going home to holy mount Zion
Join the light
Don’t need the bagage
Going home to holy mount Zion
Marching on African children
Going home to holy mount Zion
Join the light
Don’t need the bagage
Going home to holy mount Zion
Marching on African children
Love of one
Don’t want to leave you
That’s why we’re here
We’re here to free you
Don’t stay behind

(traduzione)

In questo mondo c'è pura confusione
Persone che muoiono per sofferenza
Conosco un posto dove non c'è confusione
Quindi ecco la tua occasione per prendere la tua decisione
Si sta facendo tardi
Tornando a casa sul monte santo Sion
Unisciti alla luce
Non serve il bagaglio
Tornando a casa sul monte santo Sion
Marciare perché siamo bambini africani
Capi di governo, vi stiamo chiamando
Per liberare le persone di Jah dalla prigionia
Più tempo ci metti, peggio sarà
Perché quando Jah canta da Sion
Fulmini e tuoni
Corri a pezzi
Tornando a casa sul monte santo Sion
Unisciti alla luce
Non serve il bagaglio
Tornando a casa sul monte santo Sion
Marciando sui bambini africani
Tornando a casa sul monte santo Sion
Unisciti alla luce
Non serve il bagaglio
Tornando a casa sul monte santo Sion
Marciando sui bambini africani
Amore di uno
Non voglio lasciarti
Ecco perché siamo qui
Siamo qui per liberarti
Non rimanere indietro