| Now sometimes, you got to fight it out
| Ora a volte devi combatterlo
|
| Find something how to write about and white it out
| Trova qualcosa su cui scrivere e cancellalo
|
| It ain’t too many things I ain’t seen or done
| Non sono troppe le cose che non ho visto o fatto
|
| Cream and guns, I’m feeling like our rap dreams have begun
| Crema e pistole, mi sento come se i nostri sogni rap fossero iniziati
|
| The scene is upon us, the green is enormous
| La scena è alle porte, il verde è enorme
|
| I’m god’s law, you could read me in your tauris
| Sono la legge di Dio, potresti leggermi nel tuo toro
|
| You could call me, when it’s a weed shortage
| Potresti chiamarmi, quando è una carenza di erba
|
| I breez through artists, It’s funny and shit, they wanna
| Sveglio attraverso gli artisti, è divertente e merda, loro vogliono
|
| Alter a nigga, when my money’s legit
| Alter a nigga, quando i miei soldi sono legittimi
|
| I guess they must’ve thought that I was fucking with Knicks
| Immagino che abbiano pensato che stavo scopando con i Knicks
|
| Shit, they should’ve caught me when I was bringing bricks in
| Merda, avrebbero dovuto beccarmi quando stavo portando dentro i mattoni
|
| Right past customs, driving them to chicks in
| Proprio oltre la dogana, portandoli ai pulcini
|
| Now I’m in the big Benz, stacking sick ends
| Ora sono nella grande Benz, accatastamento malati
|
| And just wait, loyalties ain’t even kicked in
| E aspetta, la lealtà non è nemmeno entrata in vigore
|
| And young jackers get immortalized forever at twenty-one
| E i giovani jacker vengono immortalati per sempre a ventuno anni
|
| I used to move more damn weight than anyone
| Spostavo più dannatamente peso di chiunque altro
|
| Give it all you got, no matter what you do
| Dai tutto ciò che hai, qualunque cosa tu faccia
|
| You got to keep it real with yourself
| Devi mantenerlo reale con te stesso
|
| One shot at the top, you never got two
| Un colpo in cima, non ne hai mai due
|
| I’ll let you know the deal
| Ti farò sapere l'affare
|
| Give it all you got, no matter what you do
| Dai tutto ciò che hai, qualunque cosa tu faccia
|
| You got to keep it real
| Devi mantenerlo reale
|
| It’s one shot at the top, you never get two
| È un colpo in cima, non ne ottieni mai due
|
| No time to chill nigga
| Non c'è tempo per rilassarsi negro
|
| In my crib, use big screens is my rule
| Nella mia culla, usare i grandi schermi è la mia regola
|
| Yo boy got more sixteens than high school
| Yo boy ha più sedici anni del liceo
|
| More twenty-two's than college, I drop jewels
| Più ventidue che all'università, faccio cadere gioielli
|
| Fools refuse to use the knowledge
| Gli sciocchi si rifiutano di usare la conoscenza
|
| I used to set up whole schools in the projects
| All'inizio creavo intere scuole nei progetti
|
| When niggas is dead broke, hoes viewed as objects
| Quando i negri sono al verde, le zappe sono viste come oggetti
|
| Opps, I just contradicted myself, who the fuck am I to teach
| Opps, mi sono solo contraddetto, chi cazzo sono io per insegnare
|
| I’m afflicted myself, at least I’m rich
| Io stesso sono afflitto, almeno sono ricco
|
| You gonna get priced out if you try
| Avrai un prezzo se provi
|
| Two point seven, I’m iced out in july
| Due virgola sette, sono ghiacciato a luglio
|
| Sometimes, taking the right rout, you do right
| A volte, prendendo la strada giusta, fai bene
|
| Chuchu breaking the pipe out, my crew high
| Chuchu che rompe il tubo, il mio equipaggio sballato
|
| I send this one out to Chi
| Mando questo a Chi
|
| Approach CONGLOM wrong, no doubts you die
| Avvicinati a CONGLOM in modo sbagliato, senza dubbio muori
|
| The second live don’t just drop out the sky
| Il secondo live non si limita a cadere nel cielo
|
| I ain’t took the game yet, but I’m out to try, nigga
| Non ho ancora preso il gioco, ma ho intenzione di provare, negro
|
| I’m adjacent to myself, with the spirit that I rhyme with
| Sono adiacente a me stesso, con lo spirito con cui faccio rima
|
| My Movado is broken, my lyrics are timeless
| Il mio Movado è rotto, i miei testi sono senza tempo
|
| I’m with the great ones, whoever you call great
| Sono con i grandi, chiunque tu chiami grandi
|
| But niggas always got their hands out like All State
| Ma i negri hanno sempre tirato fuori le mani come All State
|
| I’m like «Excuse me G, I don’t fuckin know ya
| Sono tipo "Scusa G, non ti conosco cazzo
|
| I can’t do nothing for ya.»
| Non posso fare niente per te.»
|
| I’m not the nigga to depend on
| Non sono il negro da cui dipendere
|
| Because before I let you eat, I’m gonna have to put my friends on
| Perché prima di farti mangiare, dovrò vestire i miei amici
|
| I might rush you through the crowd, and write ten songs
| Potrei accompagnarti tra la folla e scrivere dieci canzoni
|
| Or air it out, I’m just trying to see the endzone
| Oppure mandalo in onda, sto solo cercando di vedere la endzone
|
| Or you can kind of say, I’m kind of like the goal post
| Oppure puoi dire che sono un po' come il palo della porta
|
| I’m always up-right with it when I hold toast
| Sono sempre a posto quando tengo il toast
|
| Mr. Gold Coast, rocking a chain
| Mr. Gold Coast, dondolando una catena
|
| I’m hot like flame, with no block to claim
| Sono caldo come una fiamma, senza alcun blocco da rivendicare
|
| Em know me, and Jin knows of me
| Em mi conosce e Jin sa di me
|
| One in a million like the great ten Moseley
| Uno su un milione come i grandi dieci Moseley
|
| Kan' Know me, Kanye Knows me
| Kan' mi conosce, Kanye mi conosce
|
| Twista know me, It’s ya homie
| Twista mi conosci, sei tu amico
|
| Slum know me, Dilated do
| Slum mi conosci, Dilated do
|
| Jurassic 5, since way back in eighty-two
| Jurassic 5, dal lontano 82
|
| Xzibit know me, Tash, Jeru and Ino
| Xzibit mi conosce, Tash, Jeru e Ino
|
| Royce, what up cuz, you need to holla at yo people
| Royce, come va perché devi salutare la tua gente
|
| To all my underground niggas that I started with
| A tutti i miei negri clandestini con cui ho iniziato
|
| You know the battle cat, I’ll show you who the artist is
| Conosci il gatto da battaglia, ti mostrerò chi è l'artista
|
| He grew up claiming BZT
| È cresciuto rivendicando BZT
|
| When Rio was gettin bone-taste from Eazy-E
| Quando Rio stava ottenendo il sapore delle ossa da Eazy-E
|
| So nigga please, let me be me
| Quindi, negro, per favore, lascia che io sia me
|
| Somewhere between fifty and BDP, lies me
| Da qualche parte tra cinquanta e BDP, mi trovo
|
| I’ll leave your vocal cords come in a loose
| Lascerò che le tue corde vocali si allentano
|
| I am not the one to comfront in the booth
| Non sono io quello che si confronta allo stand
|
| King of freestyle, I’ve done it as a youth
| Re del freestyle, l'ho fatto da giovane
|
| And I don’t know a motherfucker that want it with Juice
| E non conosco un figlio di puttana che lo voglia con Juice
|
| That’s real. | È vero. |
| Yea. | Sì. |
| Emmaculate on the beat. | Emmacula a ritmo. |
| Whattup nigga
| Whattup negro
|
| Conglomerate. | Conglomerato. |
| J U, I haven’t even started my rain, I’m
| J U, non ho nemmeno iniziato a piovere, lo sono
|
| Only drizzling man. | Solo pioviggine uomo. |
| Ah, Oh-five, so live | Ah, oh-cinque, quindi vivi |