Traduzione del testo della canzone Do It For You - Juice

Do It For You (originale)

If ever you want, I will do it for you
If ever you need, I will do it for you
If ever you ask of me, to prove my love is true
I will do it for you
If I was the sun, you’d be my light
If I was the moon, you’d be my night
There’s nothing on earth that can
Compare to what we have
If you need some love, I’ve lots to share
Just ask me for proof, boy I don’t care
So show me the way that I can prove
My love is true
If ever you want, I will do it for you
If ever you need, I will do it for you
If ever you ask of me, to prove my love is true
I will do it for you
I will do it for you
If I was wrong, you’d make me right
Sometimes I’m blind, you are my sight
If ever I lose my way, you’d show me where to go
So if you want the moon, I’ll bring it here
A trip to the stars, I’ll take you there
There’s nothing beyond my means if it
Shows you that I care
If ever you want
If ever you want, I will do it for you
If ever you need, I will do it for you
If ever you ask of me, to prove my love is true
I will do it for you
I guess that’s just the way things are
('Cause your in my mind and heart)
And nothing that you ask for is too far
Ooh if ever you want
Whatever you want, whatever you need
You can believe, you’ll get it from me
Whatever you want, whatever you need
You can believe, you’ll get it from me
I will do it for you
I will do it for you

(traduzione)

Se mai vuoi, lo farò per te
Se avessi bisogno, lo farò per te
Se mai me lo chiedi, per dimostrare che il mio amore è vero
Lo farò per te
Se io fossi il sole, tu saresti la mia luce
Se io fossi la luna, tu saresti la mia notte
Non c'è niente sulla terra che possa
Confronta con ciò che abbiamo
Se hai bisogno di amore, ho molto da condividere
Chiedimi solo una prova, ragazzo non mi interessa
Quindi mostrami il modo in cui posso provare
Il mio amore è vero
Se mai vuoi, lo farò per te
Se avessi bisogno, lo farò per te
Se mai me lo chiedi, per dimostrare che il mio amore è vero
Lo farò per te
Lo farò per te
Se mi fossi sbagliato, mi avresti dato ragione
A volte sono cieco, tu sei la mia vista
Se mai dovessi perdermi, mi mostreresti dove andare
Quindi se vuoi la luna, te la porto qui
Un viaggio verso le stelle, ti ci porto io
Non c'è niente al di là dei miei mezzi se lo
Ti mostra che ci tengo
Se mai vuoi
Se mai vuoi, lo farò per te
Se avessi bisogno, lo farò per te
Se mai me lo chiedi, per dimostrare che il mio amore è vero
Lo farò per te
Immagino che sia così che stanno le cose
("Perché sei nella mia mente e nel mio cuore)
E niente di quello che chiedi è troppo lontano
Ooh, se mai vuoi
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Puoi credere, lo otterrai da me
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Puoi credere, lo otterrai da me
Lo farò per te
Lo farò per te