Testi di Adios Mi Corazon - Juice Newton

Adios Mi Corazon (originale)

Lost in this small hotel
Somewhere South of the border
Trying to sleep through the heat
Of a Mexican night
Somehow the words I once had
So easily mastered
Left me like you did
With nothing to say
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Tropical paradise
But the beauty escapes me
Everything should be so right
For falling in love
Two hearts belong
But one heart remains so unhappy
Nothing else matters to me
No nothing at all
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Oh!
The nights are never ending
You know why
No comprende
Days are longer than
You’ll ever know
Adiós mi corazón
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight

(traduzione)

Perso in questo piccolo hotel
Da qualche parte a sud del confine
Cercando di dormire nonostante il caldo
Di una notte messicana
In qualche modo le parole che avevo una volta
Così facilmente padroneggiato
Mi hai lasciato come hai fatto tu
Con niente da dire
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón come ti amo
Puedes traerme tu amor
Addio mi corazón
Spero che le parole siano giuste
Perché sono le uniche parole
Lo so stasera
Paradiso tropicale
Ma la bellezza mi sfugge
Tutto dovrebbe essere così giusto
Per innamorarsi
Due cuori appartengono
Ma un cuore rimane così infelice
Nient'altro conta per me
Niente di niente
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón come ti amo
Puedes traerme tu amor
Addio mi corazón
Spero che le parole siano giuste
Perché sono le uniche parole
Lo so stasera
Oh!
Le notti non finiscono mai
Tu sai perché
No comprende
I giorni sono più lunghi di
Lo saprai mai
Addio mi corazón
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón come ti amo
Puedes traerme tu amor
Addio mi corazón
Spero che le parole siano giuste
Perché sono le uniche parole
Lo so stasera
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón come ti amo
Puedes traerme tu amor
Addio mi corazón
Spero che le parole siano giuste
Perché sono le uniche parole
Lo so stasera