Traduzione del testo della canzone Headin' For A Heartache - Juice Newton

Headin' For A Heartache (originale)

It must be my imagination
Telling and I hear it say
That you’ve come back;
I don’t need that
'Cause if I ever let you stay
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know
My heart gets in a situation
Every time I look in your eyes
You look so sweet, but I can’t look deep
'Cause that’s where the danger lies
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know
If hurtin' was my destination
You would be the place to go
I’d take that string down memory lane
And all of the way I’d know
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know

Headin' For A Heartache (traduzione)

Deve essere la mia immaginazione
Raccontare e lo sento dire
Che sei tornato;
Non ne ho bisogno
Perché se mai ti lasciassi restare
Sarei diretto a un dolore
Percorrendo una strada senza uscita
Verso un dolore
Sto andando verso un dolore che so
Il mio cuore entra in una situazione
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Sembri così dolce, ma io non riesco a guardare in profondità
Perché è lì che sta il pericolo
Sarei diretto a un dolore
Percorrendo una strada senza uscita
Verso un dolore
Sto andando verso un dolore che so
Se fare del male fosse la mia destinazione
Saresti il ​​posto dove andare
Porterei quella corda lungo il viale della memoria
E tutto il modo in cui lo saprei
Sarei diretto a un dolore
Percorrendo una strada senza uscita
Verso un dolore
Sto andando verso un dolore che so
Sarei diretto a un dolore
Percorrendo una strada senza uscita
Verso un dolore
Sto andando verso un dolore che so