Traduzione del testo della canzone Kraljevski stil - Juice, Teca

Kraljevski stil (originale)

Po ko zna koji put kraljevski stil pravo u facu
Rime primaš ko muSper dok su ploče na štancu
Ovo je plajčka, ko je gazda?
Otvaraj kasu
Sav keš i ekstra dame večeras za nas su
Murija i vlast su otpisani u startu
Neko radi pet meseci svaki dan da našteka platu
A mi odradimo jedan nastup
Pičke se lože na nas a pederi na racKu
Majmune, kad pišaš podigni dasku (heh)
Pičke skinite ceGa, glumci skinite masku
Djus i Teča, pamte nas sa svakog klupskog stejdža
Brate, ceo Beograd nam čuva leđa
Ovo je dar od Boga, sine
Suđeno mi je da budem bogat
Cela Evropa se loži na Beograd
Ulična škola, kad rokam ne menjaj program
Izvrti stvar da se ploča dobro proda
Ovo je naše sranje, samo čekamo da plane
Ulični klan nek snimi sta je jebanje mame
Kad snimamo spot zovi najjače cave
Znamo dobro i ti i ja šta danas pravi pare
Centralni separe za srpske vladare
Gilje, odela, kravate i Versace šare
Sad smo u centru paznje, mediji nas masovno traže
Dižemo tiraže
Klinci praše na sve sto kažem
Ovo je kraljevski stil, kraljevski stil
I samo kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis, digni ruke u vis
Kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis, digni ruke u vis
(kraljevski stil, kraljevski stil)
Reperi se čekiraju da cirkaju Pérignon
A na stejdžu otvaraju Navipov Million
(Brate, slavi se i pije, šeta odeća nova
Ekipa sluša hip hop jer tu se vrti lova
Ekskluziva sine, jer se ima sine
Kraljevski stil sad pušta i viva sine
Dok pederi sline, nama se budžet sliva
U ovom nam je sranju brate svima perspektiva)
Naše su sve kučke i van spotova se snima
Za kraljevski stil će svaka da se cima
Izd’o sam za BK, ona zna da se ima
U ustima joj glatko pa ga u pičku prima slatko
A zubima joj kidam donji ves
Kraljevski Stil je isto sto i Kolica Keš
Đus 'ladan kao leš
(Brate, nama je ovo posao a vama hobi
Znaš ko spiku vodi
Pičke, đuskajte aerobik
Dok mi pravimo profit zabavljači greju klupe
Vi što drkate kurac (sta je), jezik za zube
Ovo je samo za naše ljude, napravi krug
Kraljevski stil brate pumpa svaki klub
Hennessy je skup, račun na stolu je dug
Ko će to da plati?)
Opušteno brate
(Kuća časti)
Nama cena neče pasti, može samo da skoči
Kol’ko god da te rokam krvave su ti oči
Viski točim za ovakve noći, morale su doći
Kol’ko vas me oseća, kol’ko vas se loži?
Sta ti riba traži dok je vožiš gajbi kolima?
(Djusov album najtiražniji u zadnjih deset godina)
Ovo eksplodira, sve vas jebemo bez dodira
Svi bi zvučali ovako al' ovo se ne kopira
I ceo grad fura kraljevski rad
I budi siguran da niko iz ekipe nije smrad
I jebeš poreze i zakon, ovo je naš zakon
Ne znam za vas, al' mi to radimo ovako
Pitaš zašto se svaki spot snima k’o film (sto?)
Zato što je ovo brate kraljevski stil!
Kraljevski stil, kraljevski stil
I samo kraljevski stil, kraljevski stil
Zauvek kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
Zauvek kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis, digni ruke u vis!
Kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis.
Da čujem prednji red, da čujem zadnji red
Da čujem srednji red, da čujem ceo klub…

(traduzione)

Per chissà quante volte stile regale proprio in faccia
Rime primas ko muSper mentre le lastre sono sul francobollo
Questa è una canzone, chi è il capo?
Apri il registratore di cassa
Tutti i contanti e le pedine extra sono per noi stasera
Muria e Vlast sono stati cancellati all'inizio
Qualcuno lavora tutti i giorni per cinque mesi per sbarcare il lunario
E facciamo una performance
Le fighe sono su di noi e le froci sulla rastrelliera
Scimmia, quando fai pipì, prendi la tavola (heh)
Il gatto si toglie i vestiti, gli attori si tolgono la maschera
Djus e Teča ci ricordano da ogni fase del club
Fratello, tutta Belgrado ci copre le spalle
Questo è un dono di Dio, figliolo
Dovevo essere ricco
Tutta l'Europa tifa per Belgrado
Scuola di strada, non cambiare programma quando è il momento
Stravolge la cosa per far vendere bene il disco
Questa è la nostra merda, stiamo solo aspettando che esploda
Clan di strada registriamo cos'è la mamma che scopa
Quando giriamo il video, chiama il cava più forte
Tu ed io sappiamo entrambi molto bene cosa fa soldi oggi
Stand centrale per i governanti serbi
Gilet, completi, cravatte e fantasie Versace
Ora siamo al centro dell'attenzione, i media ci cercano in massa
Stiamo aumentando le circolazioni
I bambini rispondono a tutto quello che dico
Questo è stile regale, stile regale
E solo stile regale, stile regale
Alza le mani, alza le mani
Stile regale, stile regale
E ancora stile regale, stile regale
Alza le mani, alza le mani
(stile reale, stile reale)
I rapper stanno facendo il check-in per far circolare Pérignon
E sul palco aprono Navipov Million
(Fratello, festeggia e beve, cammina con abiti nuovi
L'equipaggio ascolta l'hip hop perché è di questo che si tratta
Figlio esclusivo, perché c'è un figlio
Lo stile regale ora suona e viva figlio
Mentre sbava i froci, sbava il nostro budget
In questa merda fratello abbiamo tutti una prospettiva)
Sono tutte le nostre puttane e stiamo girando al di fuori dei video
Per lo stile regale, tutti lo accetteranno
Sono andato a BK, lei sa che è lì
È liscio in bocca e lei lo prende dolcemente nella figa
E le strappo le mutande con i denti
Lo stile reale è lo stesso del carrello dei contanti
Succo freddo come un cadavere
(Fratello, questo è un lavoro per noi e un hobby per te
Sai chi dirige lo spettacolo
Fighette, fate un po' di aerobica
Mentre guadagniamo, gli animatori scaldano le panchine
Cazzo che si masturba (che cos'è), ironico
Questo è solo per la nostra gente, fai un cerchio
Lo stile regale del fratello pompa ogni club
Hennessy è costoso, il conto sul tavolo è lungo
Chi lo pagherà?)
Rilassati fratello
(Sulla casa)
Il nostro prezzo non scenderà, può solo saltare
Non importa quanto ti scuoto, i tuoi occhi sono sanguinanti
Verso whisky per notti come queste, dovevano venire
Quanti di voi mi sentono, quanti di voi mi odiano?
Cosa ti chiede il pesce mentre lo guidi in un vagone?
(l'album di Djus con la più alta diffusione negli ultimi dieci anni)
Questo sta esplodendo, vi stiamo scopando tutti fuori dal mondo
Suonerebbero tutti così, ma questo non è copiato
E l'intera città sta facendo un lavoro reale
E assicurati che nessuno nella squadra sia un fetente
E al diavolo le tasse e la legge, questa è la nostra legge
Non so voi, ma noi lo facciamo così
Chiedi perché ogni video musicale è girato come un film (cosa?)
Perché questo è uno stile regale fratello!
Stile regale, stile regale
E solo stile regale, stile regale
Stile regale per sempre, stile regale
E ancora stile regale, stile regale
E ancora stile regale, stile regale
Stile regale per sempre, stile regale
Alza le mani, alza le mani!
Stile regale, stile regale
E ancora stile regale, stile regale
Alza le mani.
Per ascoltare la prima fila, per ascoltare l'ultima fila
Per ascoltare la fila centrale, per ascoltare l'intero club...