Traduzione del testo della canzone Anxiety - Juice WRLD

Anxiety (originale)

Bad timing, stars aligning
Lost in my abyss, please, someone find me (Uh)
Bad timing, stars aligning
They don’t wanna see me win, crucify the kid
Feeling terrible, unbearable pain (Oh, ah, ah)
Lost in my head, yeah, losing my brain
Everybody out to get me, they’re abusing my brain
Even when I’m doing drugs, shit, it don’t feel the same
Uh, beautiful, uh, incredible pain
No matter how hard I try, can’t get other people to change
Oh, she beautiful, see her through my cubicle (Ayy)
She still got a lot to learn, so do I, so it’s okay
You ain’t right all the time, neither am I
I need you by my side, right now, I feel drained (Drained)
You’re the only that can convince me that I won’t die
You end my movie, happily, I’m out that Nicolas Cage
Uh, anxiety is bad for the soul (Ooh, yeah)
Pills and anxiety, they take control (Ooh, uh)
Anxiety is bad for the soul (Ooh, uh)
Pills and anxiety, they take control, yeah (Uh)
Bad timing, stars aligning
Lost in my abyss, please, someone find me (Uh)
Bad timing, stars aligning
They don’t wanna see me win, crucify the kid

(traduzione)

Cattivo tempismo, stelle allineate
Perso nel mio abisso, per favore, qualcuno mi trovi (Uh)
Cattivo tempismo, stelle allineate
Non vogliono vedermi vincere, crocifiggere il ragazzo
Sentendo un dolore terribile e insopportabile (Oh, ah, ah)
Perso nella testa, sì, perdendo il cervello
Tutti cercano di prendermi, stanno abusando del mio cervello
Anche quando mi drogo, merda, non mi sento lo stesso
Uh, bellissimo, uh, incredibile dolore
Non importa quanto ci provo, non riesco a far cambiare le altre persone
Oh, è bellissima, guardala attraverso il mio cubicolo (Ayy)
Ha ancora molto da imparare, anche io, quindi va tutto bene
Tu non hai sempre ragione, nemmeno io
Ho bisogno di te al mio fianco, in questo momento, mi sento svuotato (svuotato)
Sei l'unico che può convincermi che non morirò
Finisci il mio film, felicemente, sono uscito da quel Nicolas Cage
Uh, l'ansia fa male all'anima (Ooh, sì)
Pillole e ansia, prendono il controllo (Ooh, uh)
L'ansia fa male all'anima (Ooh, uh)
Pillole e ansia, prendono il controllo, sì (Uh)
Cattivo tempismo, stelle allineate
Perso nel mio abisso, per favore, qualcuno mi trovi (Uh)
Cattivo tempismo, stelle allineate
Non vogliono vedermi vincere, crocifiggere il ragazzo