Traduzione del testo della canzone One of Those Nights - Juicy J, The Weeknd

One of Those Nights (originale)

Hey, I’mma visit the sky today
Hey, I’mma dance on the clouds today
And make it rain, on everybody beneath us
Just cause they try, doesn’t mean they can be us
No, nobody can be us
I’m tryna sink in some gin
I need, I need, I need, I need, I need
And all this Hennessy got niggas in here hating on me, on me, on me, on me
But if the neighbors know my name then, then I’m doing something right
And if their mamas know my name, and if their homies know my name then
Then I’m doing something right
And if their girlfriends know my name
Just cos she loves me, don’t mean she understands
I don’t give a damn, I’ll make her fuck the band
I love the guitars
I already know, I’ve seen her at my show banging out XO all day
And her friend’s a freak
She can’t feel her throat, she can’t feel her knees
And I’m not tryna talk
And I’m not tryna walk
Just lift me out the club
One of those, it’s gonna be one of those nights
One of those, it’s gonna be one of those nights
Weed blowing, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Got that drink flowing, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Pounds of weed, Sour D
That medical for my allergies
In the hotel with your girl
For ‘bout a week, shootin' a shower scene
She a bad chick like Bonnie Parker
Rollin' blunts in my flying saucer
Juicy J — the new skywalker, I’ll put your ho in a body auction
When I’m having fun, I’m still getting paid
Got a whole lot of mud in my Minute Maid
Stay riding through the city with my twelve gauge
Hating ass niggas, get it any day
Got a house on the hill cost a couple of mill
Juicy J got bank like uncle Phil
Keep snow bunnies that like popping pills
Keep a double cup, I like cracking seals
Y’all niggas shit, I’m still going strong
Bought the loud pack now I’m in my zone
Rolls Royce got me feeling like King Tut
Got my codeine cups, bout to drink up
If you’re talking about money, we can link up
Bad red boned bitch, body inked up!
Your girlfriend coming home with me
And when she alone with me
She gonna suck dick and she don’t spit
Or I’mma put that bitch back on the streets
I’m kickin' it with girls that be going bi
Cause their pussy is the best and they head fire
One of those, it’s gonna be one of those nights
One of those, it’s gonna be one of those nights
Weed blowing, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Got that drink flowing, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Hey, I’mma visit the sky today
Hey, I’mma dance on the clouds today
And make it rain, on everybody beneath us
Just cause they try, doesn’t mean they can be us
No, nobody can be us
Got that
Weed blowing, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Got that drink flowing, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)

One of Those Nights (traduzione)

Ehi, oggi visiterò il cielo
Ehi, oggi danzerò sulle nuvole
E fai piovere, su tutti quelli sotto di noi
Solo perché ci provano, non significa che possiamo essere noi
No, nessuno può essere noi
Sto cercando di sprofondare in un po' di gin
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
E tutto questo Hennessy ha i negri qui dentro che odiano su di me, su di me, su di me, su di me
Ma se i vicini conoscono il mio nome, allora sto facendo qualcosa di giusto
E se le loro mamme conoscono il mio nome, e se i loro amici conoscono il mio nome, allora
Allora sto facendo qualcosa di giusto
E se le loro ragazze conoscono il mio nome
Solo perché mi ama, non significa che capisca
Non me ne frega niente, le farò scopare la band
Amo le chitarre
Lo so già, l'ho vista al mio spettacolo mentre si esibiva in XO tutto il giorno
E la sua amica è una maniaca
Non riesce a sentire la gola, non riesce a sentire le ginocchia
E non sto cercando di parlare
E non sto provando a camminare
Portami fuori dal club
Una di quelle, sarà una di quelle notti
Una di quelle, sarà una di quelle notti
Soffiaggio dell'erba, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Ho fatto scorrere quel drink, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Libbre di erba, Sour D
Quella medica per le mie allergie
In hotel con la tua ragazza
Per "circa una settimana, girare" una scena di una doccia
È una ragazza cattiva come Bonnie Parker
Rollin' blunts nel mio disco volante
Juicy J — il nuovo skywalker, metterò la tua puttana in un'asta di cadaveri
Quando mi diverto, vengo comunque pagato
Ho un sacco di fango nella mia cameriera dei minuti
Continua a guidare per la città con il mio calibro dodici
Negri che odiano, prendilo ogni giorno
Ho una casa sulla collina che costa un paio di mulini
Juicy J ha una banca come lo zio Phil
Tieni i conigli delle nevi a cui piacciono le pillole
Tieni una doppia tazza, mi piace rompere le foche
Tutti voi negri merda, sto ancora andando forte
Ho comprato il pacchetto rumoroso ora sono nella mia zona
Rolls Royce mi ha fatto sentire come King Tut
Ho le mie tazze di codeina, sto per bere
Se parli di soldi, possiamo collegarci
Brutta cagna disossata, corpo inchiostrato!
La tua ragazza viene a casa con me
E quando lei sola con me
Succhierà il cazzo e non sputerà
O rimetterò quella cagna in strada
Lo sto prendendo a calci con ragazze che stanno diventando bi
Perché la loro figa è la migliore e si dirigono a fuoco
Una di quelle, sarà una di quelle notti
Una di quelle, sarà una di quelle notti
Soffiaggio dell'erba, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Ho fatto scorrere quel drink, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Ehi, oggi visiterò il cielo
Ehi, oggi danzerò sulle nuvole
E fai piovere, su tutti quelli sotto di noi
Solo perché ci provano, non significa che possiamo essere noi
No, nessuno può essere noi
Capito
Soffiaggio dell'erba, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)
Ho fatto scorrere quel drink, champagne poppin (champagne poppin, champagne poppin)