Traduzione del testo della canzone Han Haluaa Huussin - Jukka Poika

Han Haluaa Huussin (originale)

No, mä kerron teille jotain mun elämästä
Mun elävästä elämästä
Tää on laulu mun emännästä
Hän on sielultaan maalaislapsi
Ja se meinaa, että meitä on kaksi
Kun kaupungin humu kävi tukalaksi
Mä kysyin, mitä armaani haluaisi
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä sano vastaan
Se on oikein ja kohtuus ainoastaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Enhän mä pane vastaan
Jotkut tytöt haluu mennä oikikseen
Jotkut tytöt haluu mennä lääkikseen
Jotkut niistä haluu jopa valtikseen
Mut kun me tavattiin, jäi koulut sikseen
Ja mentiin suin päin suoraan familybisnekseen
Mä sanoin: «Mitä ikinä sä haluut, niin mä teen.»
(nosta satula ja ratsasta länteen)
Ja mä tunsin sen onnen tunteen
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Se on oikein ja kohtuus ainoastaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Enhän mä pane vastaan
Sit on vaikea uskoa todeksi
Kuinka kaksi voi muuttua kolomeksi
Lemmentyöstä sai lapsia palkaksi
Mä kysyin, mitä armaani haluaisi
(vie mut pois, vie kauaksi)
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
No, mä kerron sulle jotain mun elämästä
Mun elävästä elämästä
Tää on laulu mun emännästä
Aamukasteinen niitty ja paljaat jalat
Ja lampaat jo märehtii aamiaistaan
Kerran joka hyvää elämää maistaa
Ymmärtää kyllä maalaisnaistaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Hän haluu huussin
Hän haluu kasvimaan
Hän haluu lampaan
Hän haluu lammashaan
Enkä mä pane vastaan
Se on oikein ja kohtuus ainoastaan
Jotkut tytöt haluu mennä oikikseen
Jotkut tytöt haluu mennä lääkikseen
Jotkut niistä haluu jopa valtikseen
Mut kun me tavattiin, jäi koulut sikseen
Ja mentiin suin päin suoraan familybisnekseen
Mä sanoin: «Mitä ikinä sä haluut, niin mä teen
Haluut, niin mä teen.
Haluut, niin mä teen.»

(traduzione)

Bene, ti dirò qualcosa della mia vita
Sulla mia vita
Questa è una canzone sulla mia padrona
È un bambino contadino nella sua anima
E significa che siamo in due
Quando l'humus della città divenne una seccatura
Ho chiesto cosa vorrebbe il mio amante
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non sto dicendo di no
È giusto e solo ragionevole
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non obietterò
Non obietterò
Alcune ragazze vogliono andare a destra
Alcune ragazze vogliono andare dal dottore
Alcuni di loro vogliono anche ribaltarsi
Ma quando ci siamo incontrati, le scuole sono rimaste così
E andò direttamente all'azienda di famiglia
Ho detto: "Qualunque cosa tu voglia, lo farò".
(sollevare la sella e andare a ovest)
E ho sentito quella sensazione di felicità
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non obietterò
È giusto e solo ragionevole
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non obietterò
Non obietterò
Sedersi è difficile da credere
Come due possono trasformarsi in una colome
I bambini venivano pagati per il loro lavoro preferito
Ho chiesto cosa vorrebbe il mio amante
(prende ma via, richiede molto tempo)
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non obietterò
Bene, ti dirò qualcosa della mia vita
Sulla mia vita
Questa è una canzone sulla mia padrona
Mattina prato rugiadoso e piedi nudi
E le pecore stanno già masticando la colazione
Una volta che ogni bella vita ha un buon sapore
Sì, capisce la sua contadina
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non obietterò
Vuole un hussin
Vuole piantare
Vuole una pecora
Vuole una pecora
E non obietterò
È giusto e solo ragionevole
Alcune ragazze vogliono andare a destra
Alcune ragazze vogliono andare dal dottore
Alcuni di loro vogliono anche ribaltarsi
Ma quando ci siamo incontrati, le scuole sono rimaste così
E andò direttamente all'azienda di famiglia
Ho detto: “Qualunque cosa tu voglia, lo farò
Vuoi che io.
Vuoi che lo faccia io".