Traduzione del testo della canzone Haituvat - Jukka Poika, Janna

Haituvat (originale)

Nään sun silmistä et väsyttää
Kaikki meni eikä riittänytkään
Nyt sä tarvitset ystävää
Kipeämmin kuin milloinkaan
Ollaan oltu vain unisamme
Hullut vuodet vei huomiomme
Onpa hyvä nähä, jäädään vielä tähän
Ei oo kiire mihinkään
Muista miten me naurettiin
Ja miten ovet ne aukes niin
Kun vaan koputettiin
Niin kuin nousevat taivaan tuuliin haituvat
Huolet nää myös haihtuvat jokainen ajallaan
Jälleen kukkivat poppelit ja voikukat
Lämpö hellii toipuvaa ja taas toivoa saa
Sade piiskaa viidettä päivää
Kadut tyhjii ja tulevaan ei nää
Mennään kävelylle koirinemme
Nojataan tuuleen ja toisiimme
Muista että se on meistä kii
Pian säät on taas suotuisii
Vielä riittää unelmii
Niin kuin nousevat taivaan tuuliin haituvat
Huolet nää myös haihtuvat jokainen ajallaan
Jälleen kukkivat poppelit ja voikukat
Lämpö hellii toipuvaa ja taas toivoa saa
En osaa haavoja parantaa
En edes itseeni selittää
Mut luotan pieniin ilon pilkahduksiin
Niin kuin nousevat taivaan tuuliin haituvat
Huolet nää myös haihtuvat jokainen ajallaan
Jälleen kukkivat poppelit ja voikukat
Lämpö hellii toipuvaa ja taas toivoa saa

Haituvat (traduzione)

Agli occhi del sole non ti stancherai
Tutto è andato e non abbastanza
Ora hai bisogno di un amico
Più doloroso che mai
Cerchiamo di essere solo il nostro sogno
Gli anni folli hanno catturato la nostra attenzione
Bello da vedere, atteniamoci a questo
Non ha fretta per niente
Ricorda come siamo stati derisi
E come le porte si aprono così
Quando solo bussato
Mentre i venti ascendenti del cielo svaniscono
Le preoccupazioni sono anche viste svanire nel tempo
Pioppi e denti di leone rifioriscono
Il caldo coccola la guarigione e di nuovo la speranza
La pioggia batte il quinto giorno
Le strade sono vuote e il futuro è invisibile
Andiamo a fare una passeggiata con i nostri cani
Appoggiati al vento e uno sull'altro
Ricorda, dipende da noi
Presto il tempo tornerà ad essere favorevole
Ci sono ancora abbastanza sogni
Mentre i venti ascendenti del cielo svaniscono
Le preoccupazioni sono anche viste svanire nel tempo
Pioppi e denti di leone rifioriscono
Il caldo coccola la guarigione e di nuovo la speranza
Non posso curare le ferite
Non lo spiegherò nemmeno a me stesso
Ma mi affido a piccoli sprazzi di gioia
Mentre i venti ascendenti del cielo svaniscono
Le preoccupazioni sono anche viste svanire nel tempo
Pioppi e denti di leone rifioriscono
Il caldo coccola la guarigione e di nuovo la speranza