Testi di Lautalla - Jukka Poika

Lautalla (originale)

Minä lautallani kellun
Ulapalla turhuuden
Melkein kuulen hiljaisuuden
Tunnen ihollani sen
Lokikirjaan rivin uuden
Ratokseni runoilen
Päivän kauempana lapsuutta
Päivän matkan kauempana kotoa
Ja rivin kauempana totuutta
Yhtä paljon tänään kaipasin
Yhtä paljon tänään kuin eilenkin
Yhden löysin yhden kadotin
Minä lähdin tyhjästä saaresta
Lähdin hataralla lautalla
Alko sänki kasvaa
Ja nahkaa aristaa
Eväät loppu
Minä heikkenin
Näin näkyjäkin
Menin sekaisin
Enkä kaipaa enää
Ees juotavaa
Yhtä paljon tänään kaipasin
Yhtä paljon tänään kuin eilenkin
Yhden löysin yhden kadotin
Yhtä paljon tänään kaipasin
Yhtä paljon tänään kuin eilenkin
Yhden löysin yhden kadotin

(traduzione)

Sto galleggiando sul mio traghetto
vanità di Ulapalla
Riesco quasi a sentire il silenzio
Lo sento sulla mia pelle
Una nuova riga nel registro
Le mie poesie sono poesie
Un giorno oltre l'infanzia
Una gita di un giorno lontano da casa
E la linea oltre la verità
Mi sono perso altrettanto oggi
Tanto oggi quanto ieri
Uno l'ho trovato perso
Ho lasciato un'isola vuota
Sono partito su un fragile traghetto
La stoppia di Alko sta crescendo
E la pelle è bruciata
Sei esaurito
mi sono indebolito
Ho anche avuto visioni
Sono impazzito
E non mi manca più
Bevi davanti
Mi sono perso altrettanto oggi
Tanto oggi quanto ieri
Uno l'ho trovato perso
Mi sono perso altrettanto oggi
Tanto oggi quanto ieri
Uno l'ho trovato perso