Traduzione del testo della canzone Kuin sä heittaat - Jukka Poika

Kuin sä heittaat (originale)

Voi mikä ryöpytys,
ja kun taukoo tykitys
yks kysymys.
Hei kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Onks se liikaa pyydetty,
jos pyydän hyväksyntää?
Mistä johtuu negistely,
onks sun elämäs noin synkkää?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi
kun me otetaan matsi?
Ja sä vedät mut alhaisuuteen,
sun seuraksi.
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Kai mä joudun päästämään irti mun aikeista,
että frendeinä selvittäis ajoista vaikeistakin.
Jonain kauniina päivänä oot vapaa uskomaan,
et me voidaan olla tyytyväisiä kumpikin.
Menneisyys ei päästä
sua pihdeistään.
Vanhat kaunat nousee esiin
ja haavat aukee siteissään.
Toivon sulle parannusta,
toivon että kaikki musta lieju
löytää tiensä pois sun sydämestä.
Hei kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Miks sä vielä viljelet vihaa?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Onks se liikaa pyydetty,
jos pyydän hyväksyntää?
Mistä johtuu negistely,
onks sun elämäs noin synkkää?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi
kun me otetaan matsi?
Ja sä vedät mut alhaisuuteen,
sun seuraksi.
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä tiedä et se saastuttaa
sun sielusi sisäpihaa?
Kuin sä tollalailla heittaat?
Kerro miks sä viljelet vihaa.
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?

(traduzione)

Oh che ondulazione,
e quando si rompe il cannone
una domanda.
Ehi, come fai a lanciare in quel modo?
Dimmi perché stai coltivando la rabbia.
Guarda non so che è inquinante
sole nel cortile della tua anima?
Come fai a vomitare così?
Perché stai ancora coltivando la rabbia?
Non sta avvelenando la vita del sole?
Onks è troppo da chiedere,
se chiedo l'approvazione?
Perché negstly,
onks sole la vita è così cupa?
E se c'è, supportalo meglio
quando prendiamo una partita?
E tiri ma giù,
seguendo il sole.
Come fai a vomitare così?
Dimmi perché stai coltivando la rabbia.
Guarda non so che è inquinante
sole nel cortile della tua anima?
Come fai a vomitare così?
Perché stai ancora coltivando la rabbia?
Non sta avvelenando la vita del sole?
Immagino di dover lasciare andare le mie intenzioni,
che come amici sopravviverebbero anche a tempi difficili.
Un bel giorno sarai libero di credere
anche con te non possiamo essere contenti.
Il passato non lascerà andare
dalle sue pinze.
Emergono vecchi risentimenti
e le ferite si aprono nelle loro bende.
ti auguro un miglioramento
Spero tutto il fango nero
trova la sua via d'uscita dal cuore del sole.
Ehi, come fai a lanciare in quel modo?
Dimmi perché stai coltivando la rabbia.
Guarda non so che è inquinante
sole nel cortile della tua anima?
Come fai a vomitare così?
Perché stai ancora coltivando la rabbia?
Non sta avvelenando la vita del sole?
Onks è troppo da chiedere,
se chiedo l'approvazione?
Perché negstly,
onks sole la vita è così cupa?
E se c'è, supportalo meglio
quando prendiamo una partita?
E tiri ma giù,
seguendo il sole.
Come fai a vomitare così?
Dimmi perché stai coltivando la rabbia.
Guarda non so che è inquinante
sole nel cortile della tua anima?
Come fai a vomitare così?
Dimmi perché stai coltivando la rabbia.
Non sta avvelenando la vita del sole?