Traduzione del testo della canzone Laaja Maailma - Jukka Poika

Laaja Maailma (originale)

Wo wo wou laaja maailma
Jukedi, house of ready, kaikki, lets
Maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina
odottaa maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Joskus nään sen mitä tarviin, joskus vain sen mikä puuttuu.
Tuskin ilon kyyneleet kuivuneet on surun sora sointu soi.
Jotkut täällä saalistaa vain yhä lisää maahista valo
tai vaalista niille toivo on sama jota todistaa saa.
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa,
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa,
maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Epä runollinen aamunkoi laulaa uuden
aloitusta kotiin jälleen päivän paalun toi
se koituu arpia ja arvoitusta ja ääretön
voi kutistuu pienen elämän ympärille
vaikka paljon voi unohtuu avoimena voi sydän pysyy sille
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Umpimielisyys kuin huumetta tietämättömyys
ei vain tiedon puutetta väkevät tunteet
huutaa oikeutusta i wanana-na-na-naa
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo

Laaja Maailma (traduzione)

Wo wo wou vasto mondo
Jukedi, casa di pronto, tutto, lascia
Il mio mondo è vasto davanti ai miei occhi
apre montagne e pericoli stabili
aspettando i miei occhi spalancati
apre montagne e pericoli in attesa stabile.
A volte vedo ciò che è necessario, a volte solo ciò che manca.
Appena le lacrime di gioia si sono asciugate è l'accordo di ghiaia del dolore che risuona.
Alcuni qui predano solo sempre più luce di terra
o custodire per loro la speranza è la stessa che può essere provata.
Il mio vasto mondo si apre davanti ai miei occhi,
montagne e pericoli in attesa stabile,
i miei occhi spalancati
apre montagne e pericoli in attesa stabile.
Non un mattino poetico ne canta uno nuovo
ricominciare a casa il giorno in cui il mucchio ha portato
si traduce in cicatrici, enigmi e infinito
può restringersi intorno a una piccola vita
Anche se molto può essere dimenticato aperto, il cuore può rimanere per questo
Il mio vasto mondo si apre davanti ai miei occhi
montagne così come i pericoli in attesa stabile
il mio mondo davanti ai miei occhi si apre
montagne così come i pericoli in attesa stabile.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Indifferenza rispetto all'ignoranza sulle droghe
non solo una mancanza di conoscenza dei sentimenti forti
grida legittimità i wanana-na-na-na
Il mio vasto mondo si apre davanti ai miei occhi
montagne così come i pericoli in attesa stabile
il mio mondo davanti ai miei occhi si apre
montagne così come i pericoli in attesa stabile
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo