Traduzione del testo della canzone Mun skidit - Jukka Poika

Mun skidit (originale)

Isi laulaa radiossa
Pappa on väsännyt uuden
Pistän tulemaan sen
Tulet kuulemaan sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Loma meni niin nopeasti
Kohta alkaa taas arkinen tahti
Takas kouluun takas duuniin
Meitä elämä vie eri suuntiin
Isi tuo leivän ja ketsupin pöytään
Kun se kiertää Suomee pitämäs showtaan
Vaik oon ollu viime ajat taka-alalla
Mun sydämes ootte etusijalla
Emmä teitä hylkää koskaan kokonaan
Vaikkette asu enää mun kotona
Kunha tuun takas tuon jotain pientä
Mut aika rientää ja pian oon taas tuulen viemää
Lapsoset koettakaa sietää
Isi on pro, työkseen maata kiertää
Reissumiehellä on reissu verissä
Univelat maksetaan pienis erissä
Pinna kireellä kitinän edessä
Kipinät lentää kiistan edetessä
Rauha
Otetaanpa aikalisä
Otetaanpa aikalisä
Lisää aikaa mulle olla enemmän isä mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Tapana on siirtää asioit tulevaan
Aikaan jota ei kenties tulekaan
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
Mut jonku pitää laskut hoitaa
Enkä tarkota nyt stigaa tai snoukkaa
Joten taas vie tie kohti seuraavaa keikkaa
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Välil kärähtää käämi
Sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvitaan laastarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvii erotuomarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen

Mun skidit (traduzione)

Papà canta alla radio
Papà è stanco del nuovo
Lo farò venire
Lo sentirai
I nuovi hanno colpito di nuovo l'aria
Un nuovo ritmo sta suonando di nuovo
I miei pattini lo afferreranno
I nuovi hanno colpito di nuovo l'aria
Nuovi ritmi che suonano di nuovo
I miei pattini lo afferreranno
La vacanza è andata così in fretta
Il ritmo di tutti i giorni ricomincia
Ritorno a scuola di nuovo sulla duna
La vita ci porta in direzioni diverse
Papà porta in tavola pane e ketchup
Quando fa il giro del suo spettacolo in Finlandia
Sono stato in background ultimamente
Nel tuo cuore sei una priorità
Non ti abbandonerò mai del tutto
Anche se non vivi più a casa mia
A patto che il dorso del tonno porti qualcosa di piccolo
Ma il tempo stringe e presto tornerà il vento
I bambini dovrebbero essere tollerati
Papà è un professionista, lavora in giro per il paese
Il viaggiatore ha un viaggio nel sangue
I debiti dei sogni vengono pagati in piccole rate
Superficie tesa davanti al brufolo
Le scintille volano mentre la controversia avanza
La pace
Facciamo gli straordinari
Facciamo gli straordinari
Più tempo per me per essere più un padre per i miei pattini
Per i miei pattini
Per i miei pattini
Per i miei pattini
È consuetudine rimandare le cose al futuro
Tempo che potrebbe non venire
Comunque è bello uscire, ma il mio sbanda
Comunque è bello uscire, ma il mio sbanda
Ma qualcuno deve occuparsi delle bollette
E non intendo stiga o muso ora
Quindi, di nuovo, prendi la strada per il prossimo concerto
I nuovi hanno colpito di nuovo l'aria
Un nuovo ritmo sta suonando di nuovo
I miei pattini lo afferreranno
I nuovi hanno colpito di nuovo l'aria
Nuovi ritmi che suonano di nuovo
I miei pattini lo afferreranno
Anche se i vecchi schemi si stanno diffondendo
I miei slittamenti sopravviveranno
Con nuove cappe
Fare nuova plastica
A volte la bobina vibra
Siediti è di nuovo bello
A volte è necessaria una patch
Ma è di nuovo bello
A volte è necessario un arbitro
Ma è di nuovo bello
Anche se i vecchi schemi si stanno diffondendo
I miei slittamenti sopravviveranno
Con nuove cappe
Fare nuova plastica
I nuovi hanno colpito di nuovo l'aria
Un nuovo ritmo sta suonando di nuovo
I miei pattini lo afferreranno