Traduzione del testo della canzone Paratiisilintu - Jukka Poika

Paratiisilintu (originale)

Eksyin niihin bileisiin, joissa pöydil tanssittiin
Kun mä näin sut, ilta muuttui usvaksi
Olit out of my league, silti meille lähdettiin
Kesäyössä sanoit mua sun beibiksi
Ja sun laulu jäi mun seiniin kaikumaan
Sain vain hetken pitää sua
Mut kesän täytyy loppua
Sä veit värin mukanas, mun rakas
Paratiisilintu
Mä tiesin, ettet tähän jäis
Voi kun sun nauru viel mua lämmittäis
Mut sä et oo tulos takasin
Mun paratiisilintu

Paratiisilintu (traduzione)

Mi perdevo alle feste dove si ballavano i tavoli
Quando ho visto i lupi, la sera si è trasformata in nebbia
Eri fuori dalla mia portata, eppure ce ne siamo andati
In una notte d'estate, mi hai chiamato ragazza del sole
E il canto del sole echeggiava tra le mie mura
Ho solo un momento per tenerlo
Ma l'estate deve finire
Hai portato il colore con te, mia cara
Uccello del paradiso
Sapevo che non saresti rimasto qui
Oh, quando la risata del sole mi riscaldava ancora
Ma non hai restituito il risultato
Il mio uccello del paradiso