Traduzione del testo della canzone Riippuvuus - Jukka Poika

Riippuvuus (originale)

Päivät mä vedän hyvin hienosti
Aamusta iltaan asti
Teen mun duunit ja treenit
Eikä tuu edes mieleeni
Että kaipaisin sua viereeni
Mut tää riippuvuus tulee yöllä mun uniin
Riippuvuus, enkä saa niitä kuriin
En mä sua muista kaivanneeni pitkään aikaan päivisin
Mul on mun duunit ja treenit ja paljon kelailtavaa
Illalla katon leffaa, ei se tuu mun uniin
Mut tää riippuvuus ei jätä mua rauhaan
Riippuvuus on mulla ollut niin kauan
Jos tää mun uni ois vain painajainen
En sitä muistais enää
Mutta ehdin jo olla onnellinen ennen kuin herään
Riippuvuus tulee yöllä mun uniin
Riippuvuus, enkä saa niin kuriin
Riippuvuus ei jätä mua rauhaan
Riippuvuus on mulla ollut niin kauan
Päivät mä vedän hyvin hienosti
Aamusta iltaan asti
Teen mun duunit ja treenit
Eikä tuu edes mieleeni
Että kaipaisin sua viereeni
Mut tää riippuvuus tulee yöllä mun uniin
Riippuvuus, enkä saa niitä kuriin

(traduzione)

Le giornate le trascorro molto bene
Dalla mattina alla sera
Faccio le mie dune e gli allenamenti
E non mi viene nemmeno in mente
Che mi manca sua accanto a me
Ma questa dipendenza si addormenta di notte
Dipendenza e non li controllo
Non ricordo di aver scavato a lungo durante il giorno
Ho le mie dune, i miei allenamenti e molto da riavvolgere
La sera, un film sul tetto, non mi fa addormentare
Ma questa dipendenza non mi lascia solo
Sono stato dipendente per così tanto tempo
Se questo è il mio sogno, è solo un incubo
Non lo ricorderei più
Ma ho già tempo per essere felice prima di svegliarmi
La dipendenza arriva a dormire la notte
Dipendenza, e non la disciplina
La dipendenza non mi lascia solo
Sono stato dipendente per così tanto tempo
Le giornate le trascorro molto bene
Dalla mattina alla sera
Faccio le mie dune e gli allenamenti
E non mi viene nemmeno in mente
Che mi manca sua accanto a me
Ma questa dipendenza si addormenta di notte
Dipendenza e non li controllo