Traduzione del testo della canzone Break - Julia Stone

Break (originale)

So I left and started dancing under the street light
And you saw me and I saw that you saw me
And you were always one to wander round these places
With eyes for ears and ears for ideas
And I slept, tell you what it was
I liked the way we felt
Your friend, he kept on talking about
I, I couldn’t care
I know how I get when I hear people lie to me
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away
Standing in your room and I keep on feeling I might drown
You ask me for more and more and more
So I left and started dancing under the street light
And you saw me and I saw that you saw me
And I want you to be
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away
You turned off your phone
And I hit the wall, and
You know how people find themselves
In a fever, afterall
And you saw me and I traced the lines of your face around
The lines of what I had drawn
You know me by my heart
And you know me by my face
And you know me by the reasons
That the world took all of our places
And there’s a thing when there’s a reason
And there’s a place to be here
And I was existing just to be unclear
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away
Darling, darling, I feel like I might break
Darling, darling, you take my breath away

(traduzione)

Così ho lasciato e ho iniziato a ballare sotto il lampione
E tu mi hai visto e io ho visto che mi hai visto
E tu eri sempre uno che vagava per questi luoghi
Con occhi per orecchie e orecchie per idee
E io ho dormito, ti dico cos'era
Mi piaceva il modo in cui ci sentivamo
Il tuo amico, continuava a parlarne
Io, non mi potrebbe interessare
So come divento quando sento le persone mentirmi
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro
In piedi nella tua stanza e continuo a sentire che potrei annegare
Mi chiedi sempre di più e di più
Così ho lasciato e ho iniziato a ballare sotto il lampione
E tu mi hai visto e io ho visto che mi hai visto
E voglio che tu lo sia
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro
Hai spento il telefono
E ho colpito il muro, e
Sai come si trovano le persone
In febbre, dopotutto
E tu mi hai visto e io ho tracciato le linee del tuo viso in giro
Le linee di ciò che avevo disegnato
Mi conosci dal mio cuore
E mi conosci per la mia faccia
E mi conosci per i motivi
Che il mondo ha preso tutti i nostri posti
E c'è una cosa quando c'è una ragione
E c'è un posto dove essere qui
E io esistevo solo per non essere chiaro
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro
Tesoro, tesoro, sento che potrei rompermi
Tesoro, tesoro, mi togli il respiro