Traduzione del testo della canzone Queen - Julia Stone

Queen (originale)

I was a queen trying to be something I’m not
I walked out the gates, I followed your heart and sold myself out
Dressed like a queen, begging in the street
Hoping you’ll see me lying at your feet
Oh, give me a dollar, boy, buy me a feed
I’m starving to death when I’ve got what I need
Up on the hill where I used to live, they speak of me
The girl with the gold under her skin, cheer all the freaks
Dressed like a queen, begging in the street
Hoping you’ll see me lying at your feet
Oh, give me a dollar, boy, buy me a feed
I’m starving to death when I’ve got what I need
I should’ve ended it when it was over
I could’ve done it if I was sober
All of the love that I thought that I feel
I was giving away for the scraps of your meal
I’m dressed like a queen, begging in the street
Hoping you’ll see me lying at your feet
Oh, give me a dollar, boy, buy me a feed
I’m starving to death when I’ve got what I need
I got what I need, boy
I got what I need, boy
I got what I need, boy
I got what I need
I should’ve ended it when it was over
I could’ve done it if I was sober
All of the love that I thought that I feel
I was giving away for the scraps of your meal
I couldn’t see that I lay at your feet
Hoping that he would notice the gold of my dreams
All of the worth that I put in your hands
I can finally see that it’s not who I am
I should’ve ended it when it was over
I could’ve done it if I was sober
All of the love that I thought that I feel
I was giving away for the scraps of your meal
I’m dressed like a queen, begging in the street
Hoping you’ll see me lying at your feet
Oh, give me a dollar, boy, buy me a feed
I’m starving to death when I’ve got what I need

Queen (traduzione)

Ero una regina che cercava di essere qualcosa che non sono
Sono uscito dai cancelli, ho seguito il tuo cuore e mi sono esaurito
Vestita come una regina, mendicando per la strada
Sperando che mi vedrai sdraiato ai tuoi piedi
Oh, dammi un dollaro, ragazzo, comprami un feed
Sto morendo di fame quando avrò ciò di cui ho bisogno
Su sulla collina dove abitavo, parlano di me
La ragazza con l'oro sotto la pelle, rallegra tutti i mostri
Vestita come una regina, mendicando per la strada
Sperando che mi vedrai sdraiato ai tuoi piedi
Oh, dammi un dollaro, ragazzo, comprami un feed
Sto morendo di fame quando avrò ciò di cui ho bisogno
Avrei dovuto finirlo quando fosse finito
Avrei potuto farlo se fossi stato sobrio
Tutto l'amore che pensavo di sentire
Stavo regalando per gli avanzi del tuo pasto
Sono vestita come una regina, implorando per la strada
Sperando che mi vedrai sdraiato ai tuoi piedi
Oh, dammi un dollaro, ragazzo, comprami un feed
Sto morendo di fame quando avrò ciò di cui ho bisogno
Ho quello di cui ho bisogno, ragazzo
Ho quello di cui ho bisogno, ragazzo
Ho quello di cui ho bisogno, ragazzo
Ho ciò di cui ho bisogno
Avrei dovuto finirlo quando fosse finito
Avrei potuto farlo se fossi stato sobrio
Tutto l'amore che pensavo di sentire
Stavo regalando per gli avanzi del tuo pasto
Non riuscivo a vedere che giacevo ai tuoi piedi
Sperando che avrebbe notato l'oro dei miei sogni
Tutto il valore che ho messo nelle tue mani
Posso finalmente vedere che non sono quello che sono
Avrei dovuto finirlo quando fosse finito
Avrei potuto farlo se fossi stato sobrio
Tutto l'amore che pensavo di sentire
Stavo regalando per gli avanzi del tuo pasto
Sono vestita come una regina, implorando per la strada
Sperando che mi vedrai sdraiato ai tuoi piedi
Oh, dammi un dollaro, ragazzo, comprami un feed
Sto morendo di fame quando avrò ciò di cui ho bisogno