Traduzione del testo della canzone Dance - Julia Stone

Dance (originale)

Well, I guess this is our losing hand
I always knew you were a gambling man
And some ties are too strong to break
But after tonight we’ll shoot the moon and then we’ll walk away
It’s so hard to love you
It’s so hard to love you
It’s so hard to love
You
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
The streelight turned on, drive real fast lover
We’re fools on the run, and we’re running from each other
Stop the car and tell me what you need
You see, what you need is different but what you want is me
It’s so hard to love you
It’s so hard to love you
It’s so hard to love
You
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
Why don’t we dance?
Only one thing left to do
You got that hold on me, I got that hold on you
There’s a thousand different ways to be losing sleep
I’m always counting on you when you were counting on me
And all I wanted to do was dream of that night in the bar
We were the last ones there, nothing would keep us apart
And somebody turned out the lights and you touched my arm
Then you said to me
Why don’t we dance?

(traduzione)

Bene, suppongo che questa sia la nostra mano perdente
Ho sempre saputo che eri un giocatore d'azzardo
E alcuni legami sono troppo forti per essere spezzati
Ma dopo stasera spareremo alla luna e poi ce ne andremo
È così difficile amarti
È così difficile amarti
È così difficile amare
Voi
Perché non balliamo?
Resta solo una cosa da fare
Hai quella presa su di me, io ho quella presa su di te
Perché non balliamo?
Resta solo una cosa da fare
Hai quella presa su di me, io ho quella presa su di te
Il lampione acceso, guida un vero amante veloce
Siamo sciocchi in fuga e scappiamo l'uno dall'altro
Ferma la macchina e dimmi di cosa hai bisogno
Vedi, quello di cui hai bisogno è diverso, ma quello che vuoi sono me
È così difficile amarti
È così difficile amarti
È così difficile amare
Voi
Perché non balliamo?
Resta solo una cosa da fare
Hai quella presa su di me, io ho quella presa su di te
Perché non balliamo?
Resta solo una cosa da fare
Hai quella presa su di me, io ho quella presa su di te
Ci sono mille modi diversi per perdere il sonno
Conto sempre su di te quando tu contavi su di me
E tutto ciò che volevo fare era sognare quella notte al bar
Eravamo gli ultimi lì, niente ci avrebbe tenuti separati
E qualcuno ha spento le luci e tu mi hai toccato il braccio
Poi mi hai detto
Perché non balliamo?