Traduzione del testo della canzone Always - Julian Lennon

Always (originale)

There ain’t no turning back
There ain’t no easy ride
And there’s only one direction
In order to survive
And as we disgrace the truth
Love has lost its way to greedy rules
Sometimes this world’s so cold
Where is all this hatred coming from?
I wish it was easy but fear will divide
Always, always
Until we aspire to change and get it right
Always, always
And when will you realize, my friend
That there’s nothing left to lose
Open up your arms, lay down your guns
It’s the endless game of fools
I wish it was easy with few of divide
Always, always
Until we aspire to change and get it right
Always, always
I know that we’ll make it
I know we’ll see the light
Someday, one day
Until we get it right
The universe will cry
Until we get it right
Religion will divide
The politics will ride
The blind will lead the blind
An empire for a night
And still you wonder why
And hate will multiply
Hate will multiply
The universe will cry
Always
Always

(traduzione)

Non si torna indietro
Non c'è una corsa facile
E c'è solo una direzione
Per sopravvivere
E mentre disonoreremo la verità
L'amore ha perso la sua strada verso regole avide
A volte questo mondo è così freddo
Da dove viene tutto questo odio?
Vorrei che fosse facile, ma la paura dividerà
Sempre sempre
Fino a quando non aspiriamo a cambiare e a farlo bene
Sempre sempre
E quando te ne renderai conto, amico mio
Che non c'è più niente da perdere
Apri le braccia, abbassa le pistole
È il gioco infinito degli sciocchi
Vorrei che fosse facile con pochi divari
Sempre sempre
Fino a quando non aspiriamo a cambiare e a farlo bene
Sempre sempre
So che ce la faremo
So che vedremo la luce
Un giorno, un giorno
Fino a quando non lo faremo bene
L'universo piangerà
Fino a quando non lo faremo bene
La religione dividerà
La politica cavalcherà
Il cieco guiderà il cieco
Un impero per una notte
E ancora ti chiedi perché
E l'odio si moltiplicherà
L'odio si moltiplicherà
L'universo piangerà
Sempre
Sempre