Traduzione del testo della canzone And She Cries - Julian Lennon

And She Cries (originale)

And she cries, when the rain begins to fall
And she hides, from the shadows on the wall
'cos she knows, there is nothing she can do at all
Goodbye
She lives for him
He is her only sin
She prays to god
That he’ll come back again
She’ll let him go
And never let it show
Oh, oh, oh
And she cries
And she walks, by his house most every day
And she lies, to herself as if to say
I don’t need him, he was no good for me anyway
Goodbye
She lives for him
He is here only sin
She prays to god
That he’ll come back again
She’ll let him go
And never let it show
Oh, oh, oh
And she cries
She’s living a dream that won’t come true
She’s living a nowhere point of view
No, nobody knows what she’s been through
She’ll do anything he wants her to
There’s not really much else she can do
Who know?
maybe tomorrow?
You know she lives for him
He is here only sin
She prays to god
That he’ll come back again
She’ll let him go
And never let it show
Oh, oh, oh
And she cries… and she cries… and she cries

(traduzione)

E piange, quando inizia a piovere
E si nasconde, dalle ombre sul muro
perché lei sa che non c'è niente che può fare
Arrivederci
Lei vive per lui
Lui è il suo unico peccato
Prega Dio
Che tornerà di nuovo
Lo lascerà andare
E non lasciarlo mai mostrare
Oh oh oh
E lei piange
E lei cammina, vicino a casa sua quasi tutti i giorni
E lei mente, a se stessa come per dire
Non ho bisogno di lui, comunque non era buono per me
Arrivederci
Lei vive per lui
Egli è qui solo il peccato
Prega Dio
Che tornerà di nuovo
Lo lascerà andare
E non lasciarlo mai mostrare
Oh oh oh
E lei piange
Sta vivendo un sogno che non si avvererà
Vive da un punto di vista da nessuna parte
No, nessuno sa cosa ha passato
Farà tutto ciò che vuole che lei faccia
Non c'è davvero molto altro che può fare
Chi lo sa?
forse domani?
Sai che lei vive per lui
Egli è qui solo il peccato
Prega Dio
Che tornerà di nuovo
Lo lascerà andare
E non lasciarlo mai mostrare
Oh oh oh
E lei piange... e piange... e piange