Traduzione del testo della canzone Beautiful - Julian Lennon

Beautiful (originale)

You’re not better than this:
When you’re thinking you’re that smart
Life’s frozen with a broken heart
You’re so cruel
You’re so beautiful
You’re not better than this!
It’s just better that way:
Go on thinking you’re that cool
No one can send us back to school
There’s just one more stupid thing to do
You’re not better than this
I gently watch you fall
It feels like
Destroying something beautiful
I gently watch you fall
It feels like
Destroying something beautiful
You’re not better than this:
And your life is not a big deal
With insomnia nothing is real
When you’re down it doesn’t matter how you feel
You’re not better than this!
It’s just better that way:
And you’re thinking you’re that smart
You figured out my dead spot
You’re so cruel
You’re so beautiful
You’e not better than this
Do you see it on screen
Do you hear their screams
When the whole city’s drowned
In cold sweat

(traduzione)

Non sei meglio di così:
Quando pensi di essere così intelligente
La vita è congelata con un cuore spezzato
Sei così crudele
Sei così bella
Non sei meglio di così!
È solo meglio così:
Continua a pensare di essere così cool
Nessuno può rimandarci a scuola
C'è solo un'altra cosa stupida da fare
Non sei migliore di così
Ti guardo delicatamente cadere
Sembra come
Distruggere qualcosa di bello
Ti guardo delicatamente cadere
Sembra come
Distruggere qualcosa di bello
Non sei meglio di così:
E la tua vita non è un grosso problema
Con l'insonnia nulla è reale
Quando sei giù non importa come ti senti
Non sei meglio di così!
È solo meglio così:
E stai pensando di essere così intelligente
Hai scoperto il mio punto morto
Sei così crudele
Sei così bella
Non sei migliore di così
Lo vedi sullo schermo
Senti le loro urla
Quando l'intera città è annegata
Nel sudore freddo