Traduzione del testo della canzone Creo Que Voy a Llorar (25) - Julian Lennon

Creo Que Voy a Llorar (25) (originale)

We are a rock revolving around the golden sun
We are a billion children rolled into one
So when I hear about the hole in the sky
Creo que voy a llorar
We climb the highest mountains
We’ll make the desert bloom
We’re so ingenious we can walk on the moon
But when I hear of how the forests have died
Creo que voy a llorar
I have lived for love, but now that’s not enough
For the world I love is dying
Time is not a friend, (no friend of mine)
Cause friends we’re out of time
And it’s slowly passing by
Right before our eyes
We light the deepest oceans
Send photographs of Mars
We’re so enchanted by how clever we are
Why should one baby feel so hungry she cries?
Creo que voy a llorar
I have lived for love, but now that’s not enough
For the world I love is dying (and now I’m crying)
Time is not a friend (no friend of mine)
'Cause friends we’re out of time
And it’s slowly passing by
Right before our eyes
We are a rock revolving
Around a golden sun
We are a billion children rolled into one
What will god think of me the day that I die
Creo que voy a llorar
Creo que voy a llorar
Creo que voy a llorar

Creo Que Voy a Llorar (25) (traduzione)

Siamo una roccia che ruota attorno al sole dorato
Siamo un miliardo di bambini riuniti in uno
Quindi, quando sento parlare del buco nel cielo
Creo que voy a llorar
Saliamo le montagne più alte
Faremo fiorire il deserto
Siamo così ingegnosi che possiamo camminare sulla luna
Ma quando ho sentito di come sono morte le foreste
Creo que voy a llorar
Ho vissuto per amore, ma ora non è abbastanza
Perché il mondo che amo sta morendo
Il tempo non è un amico (nessun mio amico)
Perché amici siamo fuori dal tempo
E sta passando lentamente
Proprio davanti ai nostri occhi
Accendiamo gli oceani più profondi
Invia fotografie di Marte
Siamo così incantati da quanto siamo intelligenti
Perché un bambino dovrebbe sentirsi così affamato da piangere?
Creo que voy a llorar
Ho vissuto per amore, ma ora non è abbastanza
Perché il mondo che amo sta morendo (e ora sto piangendo)
Il tempo non è un amico (nessun mio amico)
Perché amici siamo fuori dal tempo
E sta passando lentamente
Proprio davanti ai nostri occhi
Siamo un rock revolving
Intorno a un sole dorato
Siamo un miliardo di bambini riuniti in uno
Cosa penserà Dio di me il giorno in cui morirò
Creo que voy a llorar
Creo que voy a llorar
Creo que voy a llorar