Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me Up - Julian Lennon

Don't Wake Me Up (originale)

I’ve been taking my time
Sipping water from wine
Life just feels so divine, I’ve got you on my mind
Please don’t wake me, be kind
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling
I’ve been waiting to see
What will happen to me
I just want to be free, just to dream reality
Please, won’t you let me be?
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
Don’t wake me up in the morning
Flying into the blue
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling
Can you feel my heart?
(What a wonderful world, what a wonderful view)
Don’t want a broken heart
I won’t fall apart
From the very start
(All I need is love and we’ll make it through)
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
Don’t wake me up in the morning
Flying into the blue
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling

Don't Wake Me Up (traduzione)

Mi sono preso il mio tempo
Sorseggiando acqua dal vino
La vita sembra così divina, ti ho in mente
Per favore, non svegliarmi, sii gentile
Non svegliarmi al mattino
Perché ti sto sognando
Perché il sogno non può durare per sempre
Perché il sogno non può essere tutto vero
Perché posso sentire che sto cadendo
Stavo aspettando di vedere
Cosa accadrà a me
Voglio solo essere libero, solo sognare la realtà
Per favore, non mi lascerai essere?
Non svegliarmi al mattino
Perché ti sto sognando
Non svegliarmi al mattino
Volare nel blu
Perché il sogno non può durare per sempre
Perché il sogno non può essere tutto vero
Perché posso sentire che sto cadendo
Puoi sentire il mio cuore?
(Che mondo meraviglioso, che vista meravigliosa)
Non voglio un cuore spezzato
Non cadrò a pezzi
Fin dall'inizio
(Tutto ciò di cui ho bisogno è amore e ce la faremo)
Non svegliarmi al mattino
Perché ti sto sognando
Non svegliarmi al mattino
Volare nel blu
Perché il sogno non può durare per sempre
Perché il sogno non può essere tutto vero
Perché posso sentire che sto cadendo