Traduzione del testo della canzone Faithful - Julian Lennon

Faithful (originale)

If you could say to me that you’d undoubtedly be faithful to me
Then I would say to you that I’d undoubtedly be faithful to you
After all this time
I am here to say that I would sign upon the dotted line
Can’t you read my mind
That’s all I’ve ever wanted from you
If we could share our lives, without the compromise
I’d be faithful to you
If we could gravitate, learn to communicate
I’d be so faithful to you
After all this time (after all this time)
I am here to say that I would sign upon the dotted line
Can’t you read my mind
That’s all I’ve ever wanted from you
There’s never been a day when I could say
That I was falling out of love with you (falling out of love)
And I would kiss the stars and hug the moon
For you to see that I’m in love with you
How could you be so blind
After all this time (after all this time)
I am here to say that I would sign upon the dotted line
Don’t you feel it’s time (don't you feel it’s time)
We should settle down, caress the love we have and live as one
Can’t you read my mind
That’s all I’ve ever wanted from you
That’s all I’ve ever wanted
If you could say to me that you’d undoubtedly be faithful to me
Then I would say to you that I’d undoubtedly be faithful

Faithful (traduzione)

Se potessi dirmi che senza dubbio mi saresti fedele
Allora ti direi che senza dubbio ti sarei fedele
Dopo tutto questo tempo
Sono qui per dire che firmerei sulla linea tratteggiata
Non riesci a leggere la mia mente
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
Se potessimo condividere le nostre vite, senza compromessi
Ti sarei fedele
Se potremmo gravitare, impara a comunicare
Ti sarei così fedele
Dopo tutto questo tempo (dopo tutto questo tempo)
Sono qui per dire che firmerei sulla linea tratteggiata
Non riesci a leggere la mia mente
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
Non c'è mai stato un giorno in cui potrei dire
Che stavo per disinnamorarmi di te (disinnamorando)
E bacerei le stelle e abbraccerei la luna
Per farti vedere che sono innamorato di te
Come hai potuto essere così cieco
Dopo tutto questo tempo (dopo tutto questo tempo)
Sono qui per dire che firmerei sulla linea tratteggiata
Non senti che è ora (non senti che è ora)
Dovremmo stabilirci, accarezzare l'amore che abbiamo e vivere come uno
Non riesci a leggere la mia mente
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto da te
Questo è tutto ciò che ho sempre voluto
Se potessi dirmi che senza dubbio mi saresti fedele
Allora ti direi che senza dubbio sarei fedele