Traduzione del testo della canzone Good to Be Lonely - Julian Lennon

Good to Be Lonely (originale)

Wind through the window
Come sing me a song
Show me the way to go home
I’ve been disconnected
Loved and rejected
Travelling inside of my soul
And I’ve clenched my fist
And I’ve cried for love
And I’ve prayed for the other souls out of control
And the answers that came from above
And it’s good to be lonely sometimes
It’s better than nothing at all
It’s good to be lonely sometimes
At least I’m prepared for the fall
And it’s better than nothing at all
It’s good to be lonely
Rain on the train tracks
The beat of my heart
The rhythm of life carries on
In memories and dreams
Of the faces and places
I know I’ll always belong
And I’ve clenched my fist
And I’ve cried for love
And I’ve prayed for the other souls out of control
And the answers that came from above
And it’s good to be lonely sometimes
It’s better than nothing at all
It’s good to be lonely sometimes
At least I’m prepared for the fall
And it’s better than nothing at all
It’s good to be lonely
All my fears
And all my doubts
And all my secrets
Have found me out
And it’s good to be lonely sometimes
It’s better than nothing at all
It’s good to be lonely sometimes
At least I’m prepared for the fall
And it’s better than nothing at all
It’s good to be lonely…

(traduzione)

Vento attraverso la finestra
Vieni a cantarmi una canzone
Mostrami la strada per tornare a casa
Sono stato disconnesso
Amato e rifiutato
Viaggio dentro la mia anima
E ho stretto il pugno
E ho pianto per amore
E ho pregato per le altre anime senza controllo
E le risposte che venivano dall'alto
Ed è bello essere solo a volte
È meglio di niente
È bello essere solo a volte
Almeno sono pronto per l'autunno
Ed è meglio di niente
È bello essere solo
Pioggia sui binari del treno
Il battito del mio cuore
Il ritmo della vita continua
Nei ricordi e nei sogni
Dei volti e dei luoghi
So che apparterrò sempre
E ho stretto il pugno
E ho pianto per amore
E ho pregato per le altre anime senza controllo
E le risposte che venivano dall'alto
Ed è bello essere solo a volte
È meglio di niente
È bello essere solo a volte
Almeno sono pronto per l'autunno
Ed è meglio di niente
È bello essere solo
Tutte le mie paure
E tutti i miei dubbi
E tutti i miei segreti
Mi hanno scoperto
Ed è bello essere solo a volte
È meglio di niente
È bello essere solo a volte
Almeno sono pronto per l'autunno
Ed è meglio di niente
È bello essere solo...