Traduzione del testo della canzone Just for You - Julian Lennon

Just for You (originale)

I walk around the house, sit out on the grass
Pour another drink and try to make it last
Thinking of you, thinking of you
I go out in the car, I drive around the block
And I don’t hear a thing but the ticking of the clock
Thinking of you, thinking of you
You know I’ve talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you, just for you
This is my confession, can someone take it down?
It’s in the hallway, love can’t help me now
Love won’t help me now
You know I’ve talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you
Someone to love you
(Just for you)
Someone to care
(Just for you)
Someone to hold you
(Just for you)
When you are scared
When you are scared
You know I’ve talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you
Talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you
Just for you
Just for you
Just for you

Just for You (traduzione)

Cammino per casa, mi siedo sull'erba
Versa un altro drink e prova a farlo durare
Pensando a te, pensando a te
Esco in macchina, faccio il giro dell'isolato
E non sento nient'altro che il ticchettio dell'orologio
Pensando a te, pensando a te
Sai che ho parlato con la Vergine Maria, ho pregato lo Spirito Santo
Appeso con il Bodhisattva per colui che amo di più
E ho ballato con gli angeli caduti, calmato anche il turbolento
Ho venduto la mia anima alla mente ombra solo per te, solo per te
Questa è la mia confessione, qualcuno può cancellarla?
È nel corridoio, l'amore non può aiutarmi ora
L'amore non mi aiuterà adesso
Sai che ho parlato con la Vergine Maria, ho pregato lo Spirito Santo
Appeso con il Bodhisattva per colui che amo di più
E ho ballato con gli angeli caduti, calmato anche il turbolento
Ho venduto la mia anima alla mente ombra solo per te
Qualcuno che ti ami
(Solo per te)
Qualcuno a cui prendersi cura
(Solo per te)
Qualcuno che ti tenga
(Solo per te)
Quando hai paura
Quando hai paura
Sai che ho parlato con la Vergine Maria, ho pregato lo Spirito Santo
Appeso con il Bodhisattva per colui che amo di più
E ho ballato con gli angeli caduti, calmato anche il turbolento
Ho venduto la mia anima alla mente ombra solo per te
Ha parlato con la Vergine Maria, ha pregato lo Spirito Santo
Appeso con il Bodhisattva per colui che amo di più
E ho ballato con gli angeli caduti, calmato anche il turbolento
Ho venduto la mia anima alla mente ombra solo per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te