Traduzione del testo della canzone Listen - Julian Lennon

Listen (originale)

You think you know what makes me happy
You think you know what makes me cry
You think you know everything about me
Well from the horse’s mouth it’s lies
You say you know the situation
You say you understand just why
You know shit about absolutely nothing
You’re gonna get no clues from this guy
You should think about not faking all the time
Discretion is a word that’s always on my mind
Don’t make me listen
I just can’t listen
'Cause it brings me down, you’re such a clown
Just take that red nose off your face
Don’t you feel ashamed, don’t you feel disgraced
You’re afraid to admit to being guilty
You’re afraid to stare at your face
And you pretend that life is always rosy
Wake up and join the human race
How can you honestly say you love me
When you can’t even love yourself
You think your word is gospel now
You’re just repeating past opinions
You should think about not faking all the time
Discretion is a word that’s always on my mind
Don’t make me listen
I just can’t listen
'Cause it brings me down, you’re such a clown
Just take that red nose off your face
Don’t you feel ashamed, don’t you feel disgraced
Well you should think about not faking all the time
Discretion is a word that’s always on my mind
Don’t make me listen
I just can’t listen
'Cause it brings me down, you’re such a clown
Just take that red nose off your face
Don’t you feel ashamed, don’t you feel disgraced

Listen (traduzione)

Pensi di sapere cosa mi rende felice
Pensi di sapere cosa mi fa piangere
Pensi di sapere tutto di me
Bene, dalla bocca del cavallo sono bugie
Dici di conoscere la situazione
Dici di capire solo perché
Sai merda di assolutamente niente
Non avrai indizi da questo ragazzo
Dovresti pensare a non fingere tutto il tempo
Discrezione è una parola che è sempre nella mia mente
Non farmi ascoltare
Non riesco proprio ad ascoltare
Perché mi butta giù, sei un tale pagliaccio
Togliti quel naso rosso dalla faccia
Non ti vergogni, non ti senti in disgrazia
Hai paura di ammettere di essere colpevole
Hai paura di fissarti in faccia
E fai finta che la vita sia sempre rosea
Svegliati e unisciti alla razza umana
Come puoi onestamente dire che mi ami
Quando non riesci nemmeno ad amare te stesso
Pensi che la tua parola sia vangelo ora
Stai solo ripetendo le opinioni passate
Dovresti pensare a non fingere tutto il tempo
Discrezione è una parola che è sempre nella mia mente
Non farmi ascoltare
Non riesco proprio ad ascoltare
Perché mi butta giù, sei un tale pagliaccio
Togliti quel naso rosso dalla faccia
Non ti vergogni, non ti senti in disgrazia
Beh, dovresti pensare di non fingere tutto il tempo
Discrezione è una parola che è sempre nella mia mente
Non farmi ascoltare
Non riesco proprio ad ascoltare
Perché mi butta giù, sei un tale pagliaccio
Togliti quel naso rosso dalla faccia
Non ti vergogni, non ti senti in disgrazia