Traduzione del testo della canzone Make It Up To You - Julian Lennon

Make It Up To You (originale)

Ive been waiting in line
I dont have the heart to say goodbye
Its only money
But it wont be much longer
Till we say goodbye
And you know Im a sentimental kind of thing
And you know if I work hard and I sing
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
Im just waiting my time
Im trying so hard to work it out
Its sometimes funny
But well hold on to our love
Till we cry goodbye
And you know Im gonna try a little harder everyday
cause in this life you gotta work hard
To pay
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
But if my lovin doesnt hold our love together
Ill be washing my blues away
And if your lovin can go on until forever
Well be livin the news every single day
Chorus (fade)

Make It Up To You (traduzione)

Ho aspettato in coda
Non ho il coraggio di dire addio
Sono gli unici soldi
Ma non ci vorrà molto più a lungo
Fino a quando non ci salutiamo
E sai che sono una cosa sentimentale
E sai se lavoro duro e canto
Me lo inventerò. Lo farò per te
Devo farcela Devo farcela con te
Sto solo aspettando il mio momento
Sto cercando così tanto di risolverlo
A volte è divertente
Ma tieni duro al nostro amore
Fino a quando non gridiamo addio
E sai che mi impegnerò un po' di più ogni giorno
perché in questa vita devi lavorare sodo
Pagare
Me lo inventerò. Lo farò per te
Devo farcela Devo farcela con te
Ma se il mio amore non tiene insieme il nostro amore
Laverò via il mio malumore
E se il tuo amore può andare avanti fino all'infinito
Bene, vivi le notizie ogni singolo giorno
Ritornello (dissolvenza)