Traduzione del testo della canzone Touch the Sky - Julian Lennon

Touch the Sky (originale)

Hold your heart within your hands
Cope with what your life demands, leave it all behind
Free yourself from all the lies
Free yourself from what’s inside, leave it all behind
Oh, can’t you see we’re a part of destiny?
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
Every single day
Feel your heart and feel your pain
We have lived a life of blame
Leave it all behind
(Leave it all behind)
Don’t be frightened by your love
Always learn to rise above
Leave it all behind
(Leave it all behind)
Can’t you see we’re a part of destiny?
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
Every single day
(Every single day)
, love is lost as we decay
Beg for mercy as we pray forgiveness
Try to see the light today, look around you, all is dead
All of us have been misled, forgive us now
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
(If I touch the sky)
We all want to touch the sky
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all ask the question 'why?'
We stand and show the strength I see in all of us
(If I touch the sky)
I just hope and pray
Peace will come one day

(traduzione)

Tieni il cuore tra le mani
Affronta ciò che la tua vita richiede, lascia tutto alle spalle
Liberati da tutte le bugie
Liberati da ciò che c'è dentro, lascia tutto alle spalle
Oh, non vedi che facciamo parte del destino?
Tutti noi vogliamo toccare il cielo
Facciamo tutti la domanda
Come sopravvivo, sarò abbastanza forte?
Abbiamo tutti bisogno di una mano
Cadiamo tutti ma poi ci alziamo
E mostra la forza che vedo in tutti noi
Ogni singolo giorno
Senti il ​​tuo cuore e senti il ​​tuo dolore
Abbiamo vissuto una vita di colpa
Lascia tutto alle spalle
(Lascia tutto alle spalle)
Non lasciarti spaventare dal tuo amore
Impara sempre a salire al di sopra
Lascia tutto alle spalle
(Lascia tutto alle spalle)
Non vedi che facciamo parte del destino?
Tutti noi vogliamo toccare il cielo
Facciamo tutti la domanda
Come sopravvivo, sarò abbastanza forte?
(Se tocco il cielo)
Abbiamo tutti bisogno di una mano
Cadiamo tutti ma poi ci alziamo
E mostra la forza che vedo in tutti noi
Ogni singolo giorno
(Ogni singolo giorno)
, l'amore è perso mentre noi decadiamo
Imploriamo pietà mentre preghiamo il perdono
Prova a vedere la luce oggi, guardati intorno, tutto è morto
Tutti noi siamo stati fuorviati, perdonaci ora
Tutti noi vogliamo toccare il cielo
Facciamo tutti la domanda
Come sopravvivo, sarò abbastanza forte?
(Se tocco il cielo)
Abbiamo tutti bisogno di una mano
Cadiamo tutti ma poi ci alziamo
E mostra la forza che vedo in tutti noi
(Se tocco il cielo)
Tutti noi vogliamo toccare il cielo
Come sopravvivo, sarò abbastanza forte?
(Se tocco il cielo)
Tutti ci poniamo la domanda "perché?"
Rimaniamo in piedi e mostriamo la forza che vedo in tutti noi
(Se tocco il cielo)
Spero solo e prego
La pace verrà un giorno