Traduzione del testo della canzone Way to Your Heart - Julian Lennon

Way to Your Heart (originale)

I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
But not to mold you
I wanna feel you
I want to kiss you
I wanna leave you
So I can miss you
Please, show me the way you are
Show me the answers to how I can start
To find the way to your heart
I wanna see you… untangled
I wanna see you… from every angle
I can’t hold back… things I’ve never told you
I believe that love will come around again
So please, show me the way you are
Show me the answers to how I can start
To find a way to your heart
Open your eyes as you look to the skies
And you see her just floating on by
Consciously try with the tears that you cried to hold on
Teach me to love once again
Reach, if you can, for her angel — like hand
And pull her right into your heart
Don’t waste a day with your insecure ways
She’ll be gone — and you’ll never see her again
I wanna hear you… whisper softly
Say you love me… say it softly
Please, show me the way you are
Show me the answers to how I can start
Show me the way
Show me the key that will open the door
Show me the way you are
Show me the answers to how I can start
To find the way to your heart
Show me the way you are
Show me the answers to how I can start
To find a way to your heart
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
But not to mold you
I wanna feel you
I want to kiss you…

Way to Your Heart (traduzione)

Ti voglio toccare
Voglio abbracciarti
Voglio amare te
Ma non per modellarti
Voglio sentirti
Voglio baciarti
Voglio lasciarti
Quindi mi puoi mancare
Per favore, mostrami come sei
Mostrami le risposte su come posso iniziare
Per trovare la strada del tuo cuore
Voglio vederti... districato
Voglio vederti... da ogni angolazione
Non posso trattenermi... cose che non ti ho mai detto
Credo che l'amore tornerà di nuovo
Quindi per favore, mostrami come sei
Mostrami le risposte su come posso iniziare
Per trovare un modo per entrare nel tuo cuore
Apri gli occhi mentre guardi il cielo
E la vedi fluttuare oltre
Prova consapevolmente con le lacrime che hai pianto per trattenere
Insegnami ad amare ancora una volta
Raggiungi, se puoi, il suo angelo - come una mano
E tirala dritta nel tuo cuore
Non sprecare un giorno con i tuoi modi insicuri
Se ne andrà e non la vedrai mai più
Voglio sentirti... sussurrare piano
Dì che mi ami... dillo sottovoce
Per favore, mostrami come sei
Mostrami le risposte su come posso iniziare
Mostrami la strada
Mostrami la chiave che aprirà la porta
Mostrami come sei
Mostrami le risposte su come posso iniziare
Per trovare la strada del tuo cuore
Mostrami come sei
Mostrami le risposte su come posso iniziare
Per trovare un modo per entrare nel tuo cuore
Ti voglio toccare
Voglio abbracciarti
Voglio amare te
Ma non per modellarti
Voglio sentirti
Voglio baciarti…