Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Tell Me - Julian Lennon

You Don't Have To Tell Me (originale)

You don’t have to tell me You don’t have to cry
You don’t have to worry
'Cause I’m by your side
You don’t have to tell me What you’re feeling inside
I know that feeling
And it ain’t love or pride
I know there’s problems
But you gotta be strong
You’ll never know whether love’s right or wrong
You don’t have to tell me You don’t have to cry
You don’t have to worry
'Cause I’m by your side
Isn’t life a mystery
When we hit that brick wall
It always feels like
You’re gonna tumble and fall
Your heart tells you one thing
But your mind disagrees
You never know which inside you should please
You don’t have to tell me You don’t have to cry
You don’t have to worry
'Cause I’m by your side
Funny how they tell us We’re gonna be fine
Isn’t it according to what’s on our minds
They could have our problems
But what do they know?
Funny how we treat life
It’s stop, start or go You don’t have to tell me what you’re feeling inside
I know that feeling and it ain’t love or pride
I know there’s problems
But you gotta be strong
You’ll never know whether love’s right or wrong
You don’t have to tell me You don’t have to cry
You don’t have to worry
'Cause I’m by your side

You Don't Have To Tell Me (traduzione)

Non devi dirmelo Non devi piangere
Non devi preoccuparti
Perché sono al tuo fianco
Non devi dirmi Cosa provi dentro
So come ci si sente
E non è amore o orgoglio
So che ci sono problemi
Ma devi essere forte
Non saprai mai se l'amore è giusto o sbagliato
Non devi dirmelo Non devi piangere
Non devi preoccuparti
Perché sono al tuo fianco
La vita non è un mistero
Quando colpiamo quel muro di mattoni
Sembra sempre
cadrai e cadrai
Il tuo cuore ti dice una cosa
Ma la tua mente non è d'accordo
Non sai mai quale dentro di te dovresti piacere
Non devi dirmelo Non devi piangere
Non devi preoccuparti
Perché sono al tuo fianco
Divertente come ci dicono che andrà tutto bene
Non è secondo quello che abbiamo in mente
Potrebbero avere i nostri problemi
Ma cosa sanno?
Divertente come trattiamo la vita
È ferma, inizia o vai Non devi dirmi cosa provi dentro
Conosco quella sensazione e non è amore o orgoglio
So che ci sono problemi
Ma devi essere forte
Non saprai mai se l'amore è giusto o sbagliato
Non devi dirmelo Non devi piangere
Non devi preoccuparti
Perché sono al tuo fianco