Traduzione del testo della canzone Attached to Us Like Butcher Wrap - Julie Byrne

Attached to Us Like Butcher Wrap (originale)

On the coast of Darian
On the coast of Darian
Where the river and smokestacks meet and the houses are all blue and gray
And the street is after your name
And the dragon fruit have all but gone away
Honey bee, could I not be the medicine you need
Honey bee, could I not be the medicine you need
How long can my body be loyal
How long can my body be loyal
Because I listen to all of your decisions though my own have known no difference
And will I die by being so nice, or specific or just too far?
Dearest heart, what I wanted then is all that I still want
Dearest heart, what I wanted then is all that I still want
Like black coffee, brown sugar and cream
Black coffee, brown sugar and cream
I want to tell you a story
But sleep, I’ll be there when you wake
We’ll have toast and one fried egg
And the bad feelings will have all but gone away

(traduzione)

Sulla costa di Darian
Sulla costa di Darian
Dove il fiume e le ciminiere si incontrano e le case sono tutte blu e grigie
E la strada è dopo il tuo nome
E il frutto del drago è quasi scomparso
Ape, non potrei essere la medicina di cui hai bisogno
Ape, non potrei essere la medicina di cui hai bisogno
Per quanto tempo il mio corpo può essere leale
Per quanto tempo il mio corpo può essere leale
Perché ascolto tutte le tue decisioni anche se le mie non hanno conosciuto differenze
E morirò per essere così gentile, o specifico o semplicemente troppo lontano?
Carissimo cuore, quello che volevo allora è tutto ciò che voglio ancora
Carissimo cuore, quello che volevo allora è tutto ciò che voglio ancora
Come caffè nero, zucchero di canna e panna
Caffè nero, zucchero di canna e panna
Voglio raccontarti una storia
Ma dormi, ci sarò quando ti svegli
Avremo toast e un uovo fritto
E i cattivi sentimenti saranno quasi svaniti