| Vertical Ray (originale) | Vertical Ray (traduzione) |
|---|---|
| O by lavender light | O dalla luce della lavanda |
| O my golden day | O mio giorno d'oro |
| Sit beside the window in the morning | Siediti accanto alla finestra al mattino |
| Watch the roofs and the lights in their change | Guarda i tetti e le luci nel loro cambiamento |
| Vertical ray of holiday | Raggio verticale di vacanza |
| Test my aloneness | Metti alla prova la mia solitudine |
| Against the weight and length of each day | Contro il peso e la durata di ogni giorno |
| I long for greener pasture | Desidero pascoli più verdi |
| But they are not yet of what I am made | Ma non sono ancora di ciò che sono fatto |
| Vertical ray of holiday | Raggio verticale di vacanza |
| Well, the sun will always set | Bene, il sole tramonterà sempre |
| As light streams through the door | Mentre la luce filtra attraverso la porta |
| We are closer to Tonawanda | Siamo più vicini a Tonawanda |
| Than we have ever been before | Di quanto non siamo mai stati prima |
| Vertical ray of holiday | Raggio verticale di vacanza |
